New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,285) Translated (1,275) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Create and send newsletters or automated emails. Capture subscribers with a widget. Import and manage your lists. MailPoet is a sweet plugin maintained and supported with love by <a target="_blank" href="http://www.mailpoet.com/about-the-wysija-team-members/?utm_medium=plugin&utm_campaign=know_team&utm_source=wp_plugins_list">a team of a dozen</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create and send newsletters or automated emails. Capture subscribers with a widget. Import and manage your lists. MailPoet is a sweet plugin maintained and supported with love by <a target="_blank" href="http://www.mailpoet.com/about-the-wysija-team-members/?utm_medium=plugin&utm_campaign=know_team&utm_source=wp_plugins_list">a team of a dozen</a>.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
MailPoet Newsletters You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

MailPoet Newsletters
Comment

Plugin Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Still having doubts about our product and our team of 9? No stress, we're confident enough to give you 30 days to try it out. We'll refund you in an instant if you are not happy. [link]Become Premium now without stress.[/link] You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Still having doubts about our product and our team of 9? No stress, we're confident enough to give you 30 days to try it out. We'll refund you in an instant if you are not happy. [link]Become Premium now without stress.[/link]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Verify what your subscribers do once you drove them onto your site and improve your retention rate. [link]Track your readers with GA in Premium.[/link] You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Verify what your subscribers do once you drove them onto your site and improve your retention rate. [link]Track your readers with GA in Premium.[/link]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Not good at matching colors? Don't worry, we work with top notch designers to provide you plenty of themes, the newest are Premium exclusives. [link]Get more themes in Premium.[/link] You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Not good at matching colors? Don't worry, we work with top notch designers to provide you plenty of themes, the newest are Premium exclusives. [link]Get more themes in Premium.[/link]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Skip the queue, go straight to our priority inbox. [link]Get faster support with Premium.[/link] You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Skip the queue, go straight to our priority inbox. [link]Get faster support with Premium.[/link]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Discover which links are the top hits in each newsletter. Find out which subscribers are your number one fans and get advanced details about them. [link]Get more data with Premium.[/link] You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Discover which links are the top hits in each newsletter. Find out which subscribers are your number one fans and get advanced details about them. [link]Get more data with Premium.[/link]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Remove the 2000 subscribers limit of the free version, and send to as many subscribers as you wish. [link]Get rid of that limit![/link] You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Remove the 2000 subscribers limit of the free version, and send to as many subscribers as you wish. [link]Get rid of that limit![/link]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Did you know? It's better to send fewer emails at higher frequencies. Become Premium and we'll ping your site each 15 minutes making sure your emails are sent smoothly at this frequency. [link]Send better with Premium.[/link] You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Did you know? It's better to send fewer emails at higher frequencies. Become Premium and we'll ping your site each 15 minutes making sure your emails are sent smoothly at this frequency. [link]Send better with Premium.[/link]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Send like a PRO and keep your server's sending reputation HIGH. Thanks to our advanced list cleaning tool, you can finally avoid sending to old or invalid email addresses. [link]Keep your list clean with Premium.[/link] You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Send like a PRO and keep your server's sending reputation HIGH. Thanks to our advanced list cleaning tool, you can finally avoid sending to old or invalid email addresses. [link]Keep your list clean with Premium.[/link]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as