New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Angola)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,285) Translated (1,283) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 86
Prio Original string Translation
MailPoet
MailPoet Details
MailPoet
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-25 13:48:09 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
http://www.mailpoet.com/
http://www.mailpoet.com/ Details
http://www.mailpoet.com/
Comment

#-#-#-#-# tmp-wysija-newsletters.pot (MailPoet Newsletters 2.6.18) #-#-#-#-# Plugin URI of the plugin/theme #-#-#-#-# tmp-wysija-newsletters.pot (MailPoet Newsletters 2.6.18) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-25 13:48:09 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
MailPoet Newsletters
MailPoet Newsletters Details
MailPoet Newsletters
Comment

Plugin Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-25 13:48:09 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Select a form:
Seleccionar formulário: Details
Select a form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-25 13:48:09 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
iframe version
versão iFrame Details
iframe version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-25 13:48:09 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Success message:
Mensagem de sucesso: Details
Success message:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-25 13:48:09 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Button label:
Texto no botão: Details
Button label:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-25 13:48:09 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Display labels in inputs
Mostrar texto nos inputs Details
Display labels in inputs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-25 13:48:09 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Ask for:
Pedir: Details
Ask for:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-25 13:48:09 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Let subscribers select their lists:
Permitir aos subscritores seleccionar as suas listas: Details
Let subscribers select their lists:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-25 13:48:09 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
To subscribe to our dandy newsletter simply add your email below. A confirmation email will be sent to you!
Para subscrever a nossa newsletter basta escrever o seu email. Em seguida receberá um pedido de confirmação. Details
To subscribe to our dandy newsletter simply add your email below. A confirmation email will be sent to you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-25 13:48:09 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Title:
Título: Details
Title:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-25 13:48:09 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
You've successfully subscribed.
Subscrição bem sucedida. Details
You've successfully subscribed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-25 13:48:09 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Check your inbox now to confirm your subscription.
Veja na sua caixa de correio como confirmar a subscrição. Details
Check your inbox now to confirm your subscription.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-25 13:48:09 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Subscription form for your newsletters.
Formulário de subscrição das newsletters. Details
Subscription form for your newsletters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-25 13:48:09 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
1 2 3 86
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as