WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

1 2 3 4 5 86
Filter ↓ Sort ↓ All (1,285) Untranslated (14) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Pick the lists you want to import those subscribers to. Выберите списки, в которые Вы хотите импортировать этих подписчиков. Details
Pick the lists you want to import those subscribers to.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 10:16:35 GMT
Priority of the original:
normal
Pick one or many lists Выберите один или несколько списков Details
Pick one or many lists

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 10:16:35 GMT
Priority of the original:
normal
Error matching date. Ошибка соответствия даты. Details
Error matching date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 10:16:27 GMT
Priority of the original:
normal
Do not match as a 'date field' if most of the rows for that column return the same error. Не соответствует как 'поле даты', если большинство строк для этого столбца возвращают ту же ошибку. Details
Do not match as a 'date field' if most of the rows for that column return the same error.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 10:16:25 GMT
Priority of the original:
normal
Verify that the date in blue matches the original one. Подтвердите, что дата в голубом поле совпадает с реальной. Details
Verify that the date in blue matches the original one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 10:16:45 GMT
Priority of the original:
normal
Import "%1$s" as date field Импортировать "%1$s" как поле даты Details
Import "%1$s" as date field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 10:16:30 GMT
Priority of the original:
normal
Import as "%1$s" Импортировать как "%1$s" Details
Import as "%1$s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 10:16:30 GMT
Priority of the original:
normal
Ignore column... Пропустить столбцы... Details
Ignore column...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 10:16:29 GMT
Priority of the original:
normal
Match data Сравнить данные Details
Match data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 10:16:32 GMT
Priority of the original:
normal
[link]Read more on support.mailpoet.com[/link]. [link]Подробнее на support.mailpoet.com[/link]. Details
[link]Read more on support.mailpoet.com[/link].

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 10:16:49 GMT
Priority of the original:
normal
If the answer is "no", consider yourself a spammer. Если ответ "нет", считайте себя спамером. Details
If the answer is "no", consider yourself a spammer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 10:16:29 GMT
Priority of the original:
normal
Did these subscribers ask to be in your list? Разве эти подписчики просили внести себя в Ваш список? Details
Did these subscribers ask to be in your list?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 10:16:25 GMT
Priority of the original:
normal
This needs to be in CSV style. See [link]examples in our support site[/link]. Это должен быть CSV стиль. Посмотрите [link]примеры на нашем сайте поддержки[/link]. Details
This needs to be in CSV style. See [link]examples in our support site[/link].

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 10:16:43 GMT
Priority of the original:
normal
This needs to be in CSV style or a simple paste from Gmail, Hotmail or Yahoo. See [link]examples in our support site[/link]. Это должен быть CSV стиль или просто вставьте из Gmail, Hotmail или Yahoo. Посмотрите [link]примеры на сайте нашей поддержки[/link]. Details
This needs to be in CSV style or a simple paste from Gmail, Hotmail or Yahoo. See [link]examples in our support site[/link].

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 10:16:43 GMT
Priority of the original:
normal
Then paste your list here Затем вставьте список здесь Details
Then paste your list here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 10:16:42 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 86
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar