WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

1 84 85 86
Filter ↓ Sort ↓ All (1,285) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Try it yourself, we were impressed by the free versions. 無料バージョンでも素晴らしい製品です。自分自身で試してみてください。 Details
Try it yourself, we were impressed by the free versions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 06:56:21 GMT
Translated by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Put a form in a top or bottom bar of your site, or in a nice box within your posts with GetConversion's free plugins. Connect them to MailPoet with this add-on.<br/></br>Get 30% off the Premium version of their add-on by clicking <a href="http://getconversion.com/products/gc-mailpoet-ex-pro/?coupon=MAILPOET">here</a>. フリーのプラグイン GetConversion ではフォームをサイトのヘッダーやフッター、投稿内の美しいボックス内に配置できます。このアドオンはプラグインと MailPoet を接続します。<br/></br><a href="http://getconversion.com/products/gc-mailpoet-ex-pro/?coupon=MAILPOET">こちら</a>をクリックして、このアドオンのプレミアムバージョンを 30% オフで入手してください。 Details
Put a form in a top or bottom bar of your site, or in a nice box within your posts with GetConversion's free plugins. Connect them to MailPoet with this add-on.<br/></br>Get 30% off the Premium version of their add-on by clicking <a href="http://getconversion.com/products/gc-mailpoet-ex-pro/?coupon=MAILPOET">here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 06:56:21 GMT
Translated by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Leaky Paywall is a Premium plugin to put content behind a paywall. This add-on manages your customers' customers subscriptions. Leaky Paywall は課金システム内にコンテンツを配置するプレミアムプラグインです。このアドオンはお客様の顧客購読を管理します。 Details
Leaky Paywall is a Premium plugin to put content behind a paywall. This add-on manages your customers' customers subscriptions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 06:56:21 GMT
Translated by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
If you have this problem, then this is your solution. Totally free too. この問題に対する解決策がこちらです。完全に無料です。 Details
If you have this problem, then this is your solution. Totally free too.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 06:56:21 GMT
Translated by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Stop fake signups by robots with WangGuard, a free white listing service, and plugin. 無料のホワイトリストサービスプラグイン WangGuard を使用してロボットによる不正サインアップを防止します。 Details
Stop fake signups by robots with WangGuard, a free white listing service, and plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 06:57:28 GMT
Translated by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Add a checkbox in your forms, and choose which lists the user gets added to. フォームにチェックボックスを追加します。ユーザーの追加するリストを選択できます。 Details
Add a checkbox in your forms, and choose which lists the user gets added to.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 06:56:21 GMT
Translated by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Add a checkbox on the registration form of this plugin so your new users join a list of your choice. このプラグインの登録フォームにチェックボックスを追加します。新しいユーザーは選択したリストに参加できます。 Details
Add a checkbox on the registration form of this plugin so your new users join a list of your choice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 06:56:21 GMT
Translated by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Add a new field to add to your forms so your visitors can subscribe to your MailPoet newsletters. フォームに追加する新しいフィールドを追加します。訪問者は MailPoet ニュースレターを購読できます。 Details
Add a new field to add to your forms so your visitors can subscribe to your MailPoet newsletters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 06:56:21 GMT
Translated by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Decide which emails a new customer gets automatically, based on the product he just purchased. This a Premium add-on for WooCommerce. 購入内容に基づいて、新規顧客が自動的に受け取るメールを決定します。これは WooCommerce のプレミアムアドオンです。 Details
Decide which emails a new customer gets automatically, based on the product he just purchased. This a Premium add-on for WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 06:56:21 GMT
Translated by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Add a checkbox on checkout page for your customers to subscribe to your MailPoet newsletters. チェックアウトページにMailPoetニュースレターを購読するためのチェックボックスを追加する Details
Add a checkbox on checkout page for your customers to subscribe to your MailPoet newsletters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 10:11:32 GMT
Priority of the original:
normal
1 84 85 86
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar