New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,285) Translated (1,285) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 86
Prio Original string Translation
MailPoet MailPoet Details
MailPoet
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-22 09:14:49 UTC
Translated by:
JMDP (JMVDP)
Priority of the original:
normal
Create and send newsletters or automated emails. Capture subscribers with a widget. Import and manage your lists. MailPoet is a sweet plugin maintained and supported with love by <a target="_blank" href="http://www.mailpoet.com/about-the-wysija-team-members/?utm_medium=plugin&utm_campaign=know_team&utm_source=wp_plugins_list">a team of a dozen</a>. Créez, envoyez des newsletters ou des e-mails automatisés. Récupérez simplement de nouveaux abonnés grâce à un widget. Importez et gérez vos listes. MailPoet est une cool extension développée et gérée avec amour par <a target="_blank" href="http://www.mailpoet.com/about-the-wysija-team-members/?utm_medium=plugin&utm_campaign=know_team&utm_source=wp_plugins_list">une équipe d’une douzaine de personnes</a>. Details
Create and send newsletters or automated emails. Capture subscribers with a widget. Import and manage your lists. MailPoet is a sweet plugin maintained and supported with love by <a target="_blank" href="http://www.mailpoet.com/about-the-wysija-team-members/?utm_medium=plugin&utm_campaign=know_team&utm_source=wp_plugins_list">a team of a dozen</a>.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-23 09:26:20 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
http://www.mailpoet.com/ http://www.mailpoet.com/ Details
http://www.mailpoet.com/
Comment

#-#-#-#-# tmp-wysija-newsletters.pot (MailPoet Newsletters 2.6.17) #-#-#-#-# Plugin URI of the plugin/theme #-#-#-#-# tmp-wysija-newsletters.pot (MailPoet Newsletters 2.6.17) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-22 09:20:30 UTC
Translated by:
JMDP (JMVDP)
Priority of the original:
normal
MailPoet Newsletters MailPoet Newsletters Details
MailPoet Newsletters
Comment

Plugin Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 12:09:50 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Select a form: Sélectionner un formulaire : Details
Select a form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 10:09:18 UTC
Priority of the original:
normal
iframe version La version iframe Details
iframe version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 10:09:29 UTC
Last modified:
2015-09-16 10:09:30 UTC
Priority of the original:
normal
Success message: Message de succès : Details
Success message:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 10:09:21 UTC
Priority of the original:
normal
Button label: Texte du bouton : Details
Button label:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-23 09:26:20 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Display labels in inputs Afficher les libellés dans les champs Details
Display labels in inputs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 10:09:05 UTC
Priority of the original:
normal
Ask for: Demander : Details
Ask for:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 10:09:01 UTC
Priority of the original:
normal
Let subscribers select their lists: Permettre aux souscripteurs de sélectionner leurs listes : Details
Let subscribers select their lists:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 10:09:11 UTC
Priority of the original:
normal
To subscribe to our dandy newsletter simply add your email below. A confirmation email will be sent to you! Pour vous abonner à notre newsletter, ajoutez simplement votre adresse e-mail ci-dessous. Un e-mail de confirmation vous sera envoyé ! Details
To subscribe to our dandy newsletter simply add your email below. A confirmation email will be sent to you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 10:09:24 UTC
Priority of the original:
normal
Title: Titre : Details
Title:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-23 09:26:17 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
You've successfully subscribed. Vous êtes abonné(e) ! Details
You've successfully subscribed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 10:09:28 UTC
Priority of the original:
normal
Check your inbox now to confirm your subscription. Vérifiez votre boîte de réception ou d’indésirables afin de confirmer votre abonnement. Details
Check your inbox now to confirm your subscription.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-23 09:26:20 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 86

Export as