WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Formal)

1 2 3 86
Filter ↓ Sort ↓ All (1,285) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
MailPoet MailPoet Details

MailPoet

MailPoet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2017-10-13 20:00:27 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create and send newsletters or automated emails. Capture subscribers with a widget. Import and manage your lists. MailPoet is a sweet plugin maintained and supported with love by <a target="_blank" href="http://www.mailpoet.com/about-the-wysija-team-members/?utm_medium=plugin&utm_campaign=know_team&utm_source=wp_plugins_list">a team of a dozen</a>. Erstellen und verschicken Sie Newsletter und automatisierte E-Mail-Benachrichtigungen. Erfassen Sie mit einem Widget ihre Abonnentinnen und Abonnenten. Importieren und verwalten Sie ihre vorhandenen Listen. Mailpoet ist ein nettes Plugin, das <a target="_blank" href="http://www.mailpoet.com/about-the-wysija-team-members/?utm_medium=plugin&utm_campaign=know_team&utm_source=wp_plugins_list">von einem 12er-Team</a> mit Liebe gepflegt und unterstützt wird. Details

Create and send newsletters or automated emails. Capture subscribers with a widget. Import and manage your lists. MailPoet is a sweet plugin maintained and supported with love by <a target="_blank" href="http://www.mailpoet.com/about-the-wysija-team-members/?utm_medium=plugin&utm_campaign=know_team&utm_source=wp_plugins_list">a team of a dozen</a>.

Erstellen und verschicken Sie Newsletter und automatisierte E-Mail-Benachrichtigungen. Erfassen Sie mit einem Widget ihre Abonnentinnen und Abonnenten. Importieren und verwalten Sie ihre vorhandenen Listen. Mailpoet ist ein nettes Plugin, das <a target="_blank" href="http://www.mailpoet.com/about-the-wysija-team-members/?utm_medium=plugin&utm_campaign=know_team&utm_source=wp_plugins_list">von einem 12er-Team</a> mit Liebe gepflegt und unterstützt wird.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-03-23 11:17:32 GMT
Translated by:
WP-Dummie
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
http://www.mailpoet.com/ http://www.mailpoet.com/ Details

http://www.mailpoet.com/

http://www.mailpoet.com/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
#-#-#-#-# tmp-wysija-newsletters.pot (MailPoet Newsletters 2.6.17) #-#-#-#-# Plugin URI of the plugin/theme #-#-#-#-# tmp-wysija-newsletters.pot (MailPoet Newsletters 2.6.17) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme
Date added:
2016-03-20 19:16:11 GMT
Translated by:
WP-Dummie
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MailPoet Newsletters MailPoet-Newsletter Details

MailPoet Newsletters

MailPoet-Newsletter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2017-10-13 20:00:27 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select a form: Wähle ein Formular: Details

Select a form:

Wähle ein Formular:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 20:00:23 GMT
Translated by:
timse201
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
iframe version iFrame-Version Details

iframe version

iFrame-Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 20:00:29 GMT
Translated by:
timse201
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Success message: Erfolgsnachricht: Details

Success message:

Erfolgsnachricht:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 20:00:20 GMT
Translated by:
timse201
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Button label: Button-Beschriftung: Details

Button label:

Button-Beschriftung:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 20:00:33 GMT
Translated by:
timse201
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display labels in inputs Beschriftung in den Eingabefeldern anzeigen Details

Display labels in inputs

Beschriftung in den Eingabefeldern anzeigen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 20:00:32 GMT
Translated by:
timse201
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ask for: Frage folgendes ab: Details

Ask for:

Frage folgendes ab:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 20:00:34 GMT
Translated by:
timse201
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Let subscribers select their lists: Lassen Sie Ihre Abonnenten die Listen selbst auswählen: Details

Let subscribers select their lists:

Lassen Sie Ihre Abonnenten die Listen selbst auswählen:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-14 20:20:06 GMT
Translated by:
m266
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To subscribe to our dandy newsletter simply add your email below. A confirmation email will be sent to you! Um unseren Newsletter zu abonnieren, trag einfach deine E-Mail-Adresse in das Feld ein. Du bekommst dann eine Bestätigungsmail. Details

To subscribe to our dandy newsletter simply add your email below. A confirmation email will be sent to you!

Um unseren Newsletter zu abonnieren, trag einfach deine E-Mail-Adresse in das Feld ein. Du bekommst dann eine Bestätigungsmail.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 20:00:18 GMT
Translated by:
timse201
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title: Titel: Details

Title:

Titel:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-04 11:23:57 GMT
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You've successfully subscribed. Du hast dich für den Newsletter angemeldet. Details

You've successfully subscribed.

Du hast dich für den Newsletter angemeldet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 20:00:14 GMT
Translated by:
timse201
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Check your inbox now to confirm your subscription. Guck jetzt in deinen Posteingang, um die Anmeldung zu bestätigen. Details

Check your inbox now to confirm your subscription.

Guck jetzt in deinen Posteingang, um die Anmeldung zu bestätigen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 20:00:33 GMT
Translated by:
timse201
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 86
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar