WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): English (UK)

Filter ↓ Sort ↓ All (28) Translated (26) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (26)
1 2
Prio Original string Translation
Réglages Settings Details
Réglages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-05 17:34:32 GMT
Translated by:
neutrall
Approved by:
Mark Scott Robson (markscottrobson)
Priority of the original:
normal
Module de cache Cache Module Details
Module de cache

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-05 17:34:49 GMT
Translated by:
neutrall
Approved by:
Mark Scott Robson (markscottrobson)
Priority of the original:
normal
Lorsqu’activée, la cache du serveur sera vidée automatiquement à chaque changement effectué dans une page ou un article. When enabled, the server cache will be cleared automatically each time a page or article is changed. Details
Lorsqu’activée, la cache du serveur sera vidée automatiquement à chaque changement effectué dans une page ou un article.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-05 17:35:06 GMT
Translated by:
neutrall
Approved by:
Mark Scott Robson (markscottrobson)
Priority of the original:
normal
Si vous utilisez une extension de mise en cache comme WP Rocket, Swift, W3 Total Cache, WP Super Cache ou autre, assurez-vous de bien vider la mémoire cache de celles-ci avant de vider la cache du serveur. If you are using a caching extension such as WP Rocket, Swift, W3 Total Cache, WP Super Cache, or whatever, be sure to clear the cache of the extension before clearing the server cache. Details
Si vous utilisez une extension de mise en cache comme WP Rocket, Swift, W3 Total Cache, WP Super Cache ou autre, assurez-vous de bien vider la mémoire cache de celles-ci avant de vider la cache du serveur.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-05 17:36:05 GMT
Translated by:
neutrall
Approved by:
Mark Scott Robson (markscottrobson)
Priority of the original:
normal
Si les changements ou les modifications dans votre site ne sont toujours pas visibles : If the changes in your site are still not visible: Details
Si les changements ou les modifications dans votre site ne sont toujours pas visibles :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-05 17:36:50 GMT
Translated by:
neutrall
Approved by:
Mark Scott Robson (markscottrobson)
Priority of the original:
normal
En aucun cas, vider la mémoire cache ne peut affecter le bon fonctionnement de votre site. In any case, clearing the cache memory can not affect the proper functioning of your site. Details
En aucun cas, vider la mémoire cache ne peut affecter le bon fonctionnement de votre site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-05 17:37:07 GMT
Translated by:
neutrall
Approved by:
Mark Scott Robson (markscottrobson)
Priority of the original:
normal
Notes : Notes: Details
Notes :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-05 17:37:35 GMT
Translated by:
neutrall
Approved by:
Mark Scott Robson (markscottrobson)
Priority of the original:
normal
Vider la cache Clear cache Details
Vider la cache

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-05 17:37:43 GMT
Translated by:
neutrall
Approved by:
Mark Scott Robson (markscottrobson)
Priority of the original:
normal
Il est possible qu'après avoir modifié une page de votre site, le changement ne soit pas visible instantanément. Lorsque c’est le cas, cela signifie que le serveur possède toujours en mémoire l’ancienne version de votre site. Vider la cache forcera le serveur à récupérer une nouvelle version de votre site, à jour, ainsi votre modification sera visible pour tous. It is possible that after modifying a page of your site, the change is not visible instantly. When this is the case, it means that the server still has in memory the old version of your site. Clearing the cache will force the server to retrieve a new version of your site, up to date, so your change will be visible to everyone. Details
Il est possible qu'après avoir modifié une page de votre site, le changement ne soit pas visible instantanément. Lorsque c’est le cas, cela signifie que le serveur possède toujours en mémoire l’ancienne version de votre site. Vider la cache forcera le serveur à récupérer une nouvelle version de votre site, à jour, ainsi votre modification sera visible pour tous.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-05 17:38:59 GMT
Translated by:
neutrall
Approved by:
Mark Scott Robson (markscottrobson)
Priority of the original:
normal
Vider la mémoire cache Clearing the cache Details
Vider la mémoire cache

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-05 17:39:07 GMT
Translated by:
neutrall
Approved by:
Mark Scott Robson (markscottrobson)
Priority of the original:
normal
* Un délai jusqu'à 60 secondes est requis pour la suppression de la cache. * May take up to 60 seconds to clear the cache. Details
* Un délai jusqu'à 60 secondes est requis pour la suppression de la cache.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-05 17:39:38 GMT
Translated by:
neutrall
Approved by:
Mark Scott Robson (markscottrobson)
Priority of the original:
normal
La cache a été vidée The cache is now empty Details
La cache a été vidée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-05 17:39:45 GMT
Translated by:
neutrall
Approved by:
Mark Scott Robson (markscottrobson)
Priority of the original:
normal
La documentation complète du module est également disponible <a href="https://docs.astral360.com/">ici</a>. The complete documentation of the module is also available <a href="https://docs.astral360.com/en/">here</a>. Details
La documentation complète du module est également disponible <a href="https://docs.astral360.com/">ici</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-05 17:40:11 GMT
Translated by:
neutrall
Approved by:
Mark Scott Robson (markscottrobson)
Priority of the original:
normal
Pour plus d'information concernant ce module, veuillez lire l’article suivant « <a href="https://www.astralinternet.com/blog/fr/fini-les-sites-web-trop-lents/">Fini les sites web trop lents!</a> ». For more information about this module, please read the following article "<a href="https://www.astralinternet.com/blog/en/no-more-slow-websites/">No more slow websites!</a>". Details
Pour plus d'information concernant ce module, veuillez lire l’article suivant « <a href="https://www.astralinternet.com/blog/fr/fini-les-sites-web-trop-lents/">Fini les sites web trop lents!</a> ».

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-05 17:41:59 GMT
Translated by:
neutrall
Approved by:
Mark Scott Robson (markscottrobson)
Priority of the original:
normal
L’accélérateur de site web d’<a href="https://www.astralinternet.com/fr">Astral Internet</a> est un outil qui permet de placer certains éléments d’un site Web dans une mémoire tampon (cache) à l’intérieur du serveur. Une fois les éléments du site dans la mémoire tampon du serveur, ceux-ci seront servis beaucoup plus rapidement aux visiteurs visionnant votre site. <a href="https://www.astralinternet.con/en">Astral Internet's</a> Website Accelerator is a tool that places certain elements of a website in a buffer (cache) inside the server. Once the site elements in the server buffer, they will be served much faster to visitors viewing your site. Details
L’accélérateur de site web d’<a href="https://www.astralinternet.com/fr">Astral Internet</a> est un outil qui permet de placer certains éléments d’un site Web dans une mémoire tampon (cache) à l’intérieur du serveur. Une fois les éléments du site dans la mémoire tampon du serveur, ceux-ci seront servis beaucoup plus rapidement aux visiteurs visionnant votre site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-05 17:42:52 GMT
Translated by:
neutrall
Approved by:
Mark Scott Robson (markscottrobson)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as