New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,136) Translated (0) Untranslated (2,136) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 143
Prio Original string Translation
Please select a form from the element controls. You have to log in to add a translation. Details
Please select a form from the element controls.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invalid reCAPTCHA response. You have to log in to add a translation. Details
Invalid reCAPTCHA response.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Request URL You have to log in to add a translation. Details
Request URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Request You have to log in to add a translation. Details
Request

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Returns the trimmed string. You have to log in to add a translation. Details
Returns the trimmed string.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Trim a string You have to log in to add a translation. Details
Trim a string

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Update now. You have to log in to add a translation. Details
Update now.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s. You have to log in to add a translation. Details
%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$sView version %2$s details%3$s. You have to log in to add a translation. Details
%1$sView version %2$s details%3$s.
Comment

1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Contact your network administrator to install the update. You have to log in to add a translation. Details
Contact your network administrator to install the update.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There is a new version of %1$s available. You have to log in to add a translation. Details
There is a new version of %1$s available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If checked, field is validated immediately rather than waiting for the form to be submitted. You have to log in to add a translation. Details
If checked, field is validated immediately rather than waiting for the form to be submitted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Inline Validation You have to log in to add a translation. Details
Inline Validation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please read the entire legal agreement. You have to log in to add a translation. Details
Please read the entire legal agreement.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unlicensed You have to log in to add a translation. Details
Unlicensed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 143

Export as