WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (525) Translated (520) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (80)
1 2 3 4 6
Prio Original string Translation
Backup & Restore
Sicherung & Wiederherstellung Details
Backup & Restore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-21 21:14:14 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
%s ago
vor %s Details
%s ago

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-21 21:14:29 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Empty post id
Leere Beitrags-ID Details
Empty post id

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-21 21:16:21 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
The key will expire in
Der Schlüssel läuft ab in Details
The key will expire in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-21 21:16:57 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Approved by:
virtual03
Priority of the original:
normal
Invalid file type
Ungültiger Dateityp Details
Invalid file type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-21 21:18:53 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Absolute path must exist(e.g. /home/username)
Es muss ein absoluter Pfad vorhanden sein (z. B. /home /benutzername). Details
Absolute path must exist(e.g. /home/username)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-21 21:20:56 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Next Backup:
Nächste Sicherung: Details
Next Backup:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-21 21:21:25 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Backing up %s finished.
Sicherung %s abgeschlossen. Details
Backing up %s finished.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-21 21:21:55 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Scheduled job will start at <strong>UTC</strong> time:
Der geplante Job beginnt um <strong>UTC</strong>-Zeit: Details
Scheduled job will start at <strong>UTC</strong> time:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-21 21:23:15 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
WASABI/Pcloud (Only Pro)
WASABI/Pcloud (nur Pro) Details
WASABI/Pcloud (Only Pro)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-21 21:24:24 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Backup
Sicherung Details
Backup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-21 21:25:44 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Backups
Sicherungen Details
Backups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-21 21:25:52 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Test Email
Test-E-Mail Details
Test Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-21 21:26:25 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Roles & Capabilities (add-on):
Rollen & Berechtigungen (Add-on): Details
Roles & Capabilities (add-on):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-21 21:26:50 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Include/exclude files/folders
Dateien/Ordner einschließen/ausschließen Details
Include/exclude files/folders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-21 21:27:08 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as