WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Austria)

Filter ↓ Sort ↓ All (542) Translated (0) Untranslated (542) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 37
Prio Original string Translation
Back
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Back

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Because Dropbox has upgraded their API on September 30, 2021, the new API is no longer compatible with the previous app's settings. Please re-add your Dropbox storage to ensure that it works properly.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Because Dropbox has upgraded their API on September 30, 2021, the new API is no longer compatible with the previous app's settings. Please re-add your Dropbox storage to ensure that it works properly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In order to execute the scheduled backups properly, please set the DISABLE_WP_CRON constant to false. If you are using an external cron system, simply click 'X' to dismiss this message.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In order to execute the scheduled backups properly, please set the DISABLE_WP_CRON constant to false. If you are using an external cron system, simply click 'X' to dismiss this message.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Tips: </strong>Some web hosts may restrict the connection between the two sites, so you may get a 403 error or unstable connection issue when performing auto migration. In that case, it is recommended to manually transfer the site.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Tips: </strong>Some web hosts may restrict the connection between the two sites, so you may get a 403 error or unstable connection issue when performing auto migration. In that case, it is recommended to manually transfer the site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We detected that you are using a lower version of %s Pro, please update it to 2.0.23 or higher to ensure backing up to Google Drive works properly.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We detected that you are using a lower version of %s Pro, please update it to 2.0.23 or higher to ensure backing up to Google Drive works properly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Staging
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create A Fresh WordPress Install
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create A Fresh WordPress Install

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create A Staging Site
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create A Staging Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WPvivid Plugins - Staging
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WPvivid Plugins - Staging

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<div class="notice notice-warning inline"><p><strong>Warning:</strong> An inconsistency was detected between the site url, home url of the database and the actual website url. This can cause inappropriate staging site url issues. Please change the site url and home url in the Options table of the database to the actual url of your website. For example, if the site url and home url of the database is http://test.com, but the actual url of your website is https://test.com. You’ll need to change the http to https. </p></div>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<div class="notice notice-warning inline"><p><strong>Warning:</strong> An inconsistency was detected between the site url, home url of the database and the actual website url. This can cause inappropriate staging site url issues. Please change the site url and home url in the Options table of the database to the actual url of your website. For example, if the site url and home url of the database is http://test.com, but the actual url of your website is https://test.com. You’ll need to change the http to https. </p></div>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select %s
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Subsite Description
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Subsite Title
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Subsite Tables/Folders
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Subsite Tables/Folders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Subsite URL
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 37
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as