WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (569) Translated (296) Untranslated (263) Waiting (1) Fuzzy (9) Warnings (0)
1 16 17 18
Prio Original string Translation
Switch to Desktop Theme
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Switch to Desktop Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Switch to Mobile Theme
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Switch to Mobile Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Device Orientation
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Device Orientation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please %sactivate your license%s, or %spurchase a license%s to fully enable product updates and product support.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please %sactivate your license%s, or %spurchase a license%s to fully enable product updates and product support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%sRenew your license%s to receive future product updates and product support.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%sRenew your license%s to receive future product updates and product support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WPtouch Mobile Plugin
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WPtouch Mobile Plugin
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Page Zoom
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Page Zoom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Include custom post-type posts in blog index
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Include custom post-type posts in blog index

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 16 17 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as