WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Sinhala

Filter ↓ Sort ↓ All (569) Translated (38) Untranslated (530) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 36 37 38
Prio Original string Translation
Auto-detect
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Auto-detect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Compatibility
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Compatibility
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
General
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

General

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No licenses remaining
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No licenses remaining

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%sRenew your license%s to continue to receive product updates and support.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%sRenew your license%s to continue to receive product updates and support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your license has expired
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your license has expired

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Clear License
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Clear License

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Renew License
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Renew License

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Product License Key
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Account E-Mail Address
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A new product version (%s) is available. Please %sactivate your license%s, or %spurchase a new license%s to enable updates and full product support.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A new product version (%s) is available. Please %sactivate your license%s, or %spurchase a new license%s to enable updates and full product support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A new product version (%s) is available. %sRenew your license%s to download this update and receive additional product support.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A new product version (%s) is available. %sRenew your license%s to download this update and receive additional product support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Support
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 36 37 38
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as