WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (199) Translated (186) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (112)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Live Metrics Métricas en vivo Details
Live Metrics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-24 11:55:01 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Global Options for live events. Opciones globales para los eventos en vivo. Details
Global Options for live events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-24 12:01:07 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Events Options Opciones de los eventos Details
Events Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-24 12:00:53 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Settings Ajustes Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-24 12:00:43 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
If enabled, live video will start muted. This may increase the rate of autoplay in some browsers. Si está activado, el vídeo en vivo se iniciará sin sonido. Esto puede incrementar la tasa de reproducción automática en algunos navegadores. Details
If enabled, live video will start muted. This may increase the rate of autoplay in some browsers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-24 12:00:40 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Start Muted Iniciar sin sonido Details
Start Muted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-24 11:59:49 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
If enabled, live video will attempt to start playing automatically. This is only achievable in some browsers. Si está activado, el vídeo en vivo intentará empezar a reproducirse automáticamente. Esto solo es posible en algunos navegadores. Details
If enabled, live video will attempt to start playing automatically. This is only achievable in some browsers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-24 11:59:24 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Autoplay Reproducción automática Details
Autoplay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-24 11:58:30 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
If enabled, live video will only display on %1$s, otherwise it can show up on any website. Si está activado, el vídeo en vivo solo se mostrará en %1$s, de lo contrario, podrá mostrarse en cualquier web. Details
If enabled, live video will only display on %1$s, otherwise it can show up on any website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-24 11:58:25 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Lock To Website Bloquear para la web Details
Lock To Website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-24 11:57:35 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
If enabled, the live viewer count will show up in the player. Si está activado, aparecerá en el reproductor el contador de visualizaciones en vivo. Details
If enabled, the live viewer count will show up in the player.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-24 11:56:55 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Display Viewer Count Mostrar el contador de visualizaciones Details
Display Viewer Count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-24 11:55:58 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
If enabled, live streams will be recorded and saved to your library. Si está activado, las transmisiones en vivo serán grabadas y guardadas en tu biblioteca. Details
If enabled, live streams will be recorded and saved to your library.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-24 11:55:43 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Record Live Stream Grabar la transmisión en vivo Details
Record Live Stream

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-24 11:55:14 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Insert WpStream Start Streaming Button Insertar el botón de inicio de la transmisión de WpStream Details
Insert WpStream Start Streaming Button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-28 11:05:51 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as