WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (216) Translated (183) Untranslated (33) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Attach to subscription You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Attach to subscription

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Library video file You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Library video file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Thanks for your purchase. You can access your item at any time by visiting the following page: {item_link} You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Thanks for your purchase. You can access your item at any time by visiting the following page: {item_link}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This message will be displayed on the thank you page (after purchase) and the confirmation email. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This message will be displayed on the thank you page (after purchase) and the confirmation email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Thank you message You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Thank you message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You did not yet subscribe to this item. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You did not yet subscribe to this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This message will be displayed on top of the media player for subscription-type pay-per-view items that have not been purchased. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This message will be displayed on top of the media player for subscription-type pay-per-view items that have not been purchased.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Subscription not purchased message You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Subscription not purchased message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You did not yet purchase this item. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You did not yet purchase this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This message will be displayed on top of the media player for common pay-per-view items that have not been purchased. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This message will be displayed on top of the media player for common pay-per-view items that have not been purchased.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
PPV not purchased message You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

PPV not purchased message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You must be logged in to watch this video. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You must be logged in to watch this video.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This message will be displayed on top of the media player for pay-per-view items when user is not logged in. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This message will be displayed on top of the media player for pay-per-view items when user is not logged in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
PPV not logged in message You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

PPV not logged in message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
ID of the subscription product to be purchased for global access to media. All non-subscription video products that are not already attached to a subscription will be accessible to users that have purchased it. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

ID of the subscription product to be purchased for global access to media. All non-subscription video products that are not already attached to a subscription will be accessible to users that have purchased it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as