WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,739) Translated (8) Untranslated (1,730) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 116
Prio Original string Translation
Clear %s Failed URL Connections submit button You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Clear %s Failed URL Connections
Context submit button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s failed URL connections have been cleared. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s failed URL connections have been cleared.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Note that WooCommerce offers incomplete Schema markup for Google Rich Results by default. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Note that WooCommerce offers incomplete Schema markup for Google Rich Results by default.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Clear %s Cached Files submit button You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Clear %s Cached Files
Context submit button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Rate your active plugins today - it only takes a few seconds to rate a plugin! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Rate your active plugins today - it only takes a few seconds to rate a plugin!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Don't let that happen! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Don't let that happen!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Without new ratings, plugins and add-ons that you depend on could be discontinued prematurely. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Without new ratings, plugins and add-ons that you depend on could be discontinued prematurely.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
New ratings are an excellent way to ensure the continued success of your favorite plugins. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

New ratings are an excellent way to ensure the continued success of your favorite plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>If you use the WooCommerce plugin, don't forget to check the <a href="#documentation-and-resources">Documentation and Resources section bellow</a> for additional integration notes specific to WooCommerce.</strong> html paragraph You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>If you use the WooCommerce plugin, don't forget to check the <a href="#documentation-and-resources">Documentation and Resources section bellow</a> for additional integration notes specific to WooCommerce.</strong>
Context html paragraph
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Taking the time to read this guide and review the <em><strong>SSO &gt; Essential Settings</strong></em> page will help your click-through rates and rankings in Google search results. html paragraph You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Taking the time to read this guide and review the <em><strong>SSO &gt; Essential Settings</strong></em> page will help your click-through rates and rankings in Google search results.
Context html paragraph
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Plugin Settings metabox title You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Plugin Settings
Context metabox title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The rating count or the review count must be greater than 0. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The rating count or the review count must be greater than 0.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The average rating is %.2f, but the rating count is %d and the review count is %d. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The average rating is %.2f, but the rating count is %d and the review count is %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The rating and review counts provided by WooCommerce for product ID %d are invalid. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The rating and review counts provided by WooCommerce for product ID %d are invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Image Sizes metabox tab You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Image Sizes
Context metabox tab
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 116
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as