New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (58) Translated (50) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
WPSSO Core
plugin name
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WPSSO Core
Context plugin name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The %1$s add-on requires the %2$s plugin.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The %1$s add-on requires the %2$s plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Improves the appearance of WordPress images for better click through rates from social and search sites.
plugin description
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Improves the appearance of WordPress images for better click through rates from social and search sites.
Context plugin description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Improves the appearance of WordPress images for better click through rates from social and search sites.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Improves the appearance of WordPress images for better click through rates from social and search sites.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WPSSO Tune WP Image Editors
plugin name
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WPSSO Tune WP Image Editors
Context plugin name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Apply image adjustments for resized %1$s images using %2$s.
Применить корректировки изображений для изображений с измененным размером %1$s используя %2$s Details
Apply image adjustments for resized %1$s images using %2$s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-03 16:48:09 UTC
Translated by:
Illya (illya4wordpress)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Status of the %1$s editor in the WordPress '%2$s' array.
Статус редактора %1$s в массиве WordPress %2$s. Details
Status of the %1$s editor in the WordPress '%2$s' array.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-03 16:48:09 UTC
Translated by:
Illya (illya4wordpress)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Adjust %s Images
option label
Корректировать %s изображений. Details
Adjust %s Images
Context option label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-03 16:48:09 UTC
Translated by:
Illya (illya4wordpress)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
%s Resized Images
metabox title
%s изображений с измененным размером Details
%s Resized Images
Context metabox title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-03 16:48:09 UTC
Translated by:
Illya (illya4wordpress)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
PHP %s Extension
option label
%s PHP-расширение Details
PHP %s Extension
Context option label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-03 16:48:09 UTC
Translated by:
Illya (illya4wordpress)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
WordPress %s Editor
option label
%s редактор WordPress Details
WordPress %s Editor
Context option label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-03 16:48:09 UTC
Translated by:
Illya (illya4wordpress)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
A value of 0 may be desirable to retain fine skin details in portrait photographs.
Значение 0 желательно для сохранения мелких деталей кожи на портретных фотографиях. Details
A value of 0 may be desirable to retain fine skin details in portrait photographs.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-03 16:48:09 UTC
Translated by:
Illya (illya4wordpress)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Lower values (closer to 0) allow sharpening in relatively smoother regions of the image.
Более низкие значения (ближе к 0) позволяют повысить резкость в относительно более гладких областях изображения. Details
Lower values (closer to 0) allow sharpening in relatively smoother regions of the image.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-03 16:48:09 UTC
Translated by:
Illya (illya4wordpress)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Higher values (closer to 1) allow sharpening only in high-contrast regions, like strong edges, while leaving low-contrast areas unaffected.
Более высокие значения (ближе к 1) позволяют увеличивать резкость только в высококонтрастных областях, таких как острые края, оставляя низкоконтрастные области незатронутыми. Details
Higher values (closer to 1) allow sharpening only in high-contrast regions, like strong edges, while leaving low-contrast areas unaffected.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-03 16:48:09 UTC
Translated by:
Illya (illya4wordpress)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Minimum contrast required for a pixel to be considered an edge pixel for sharpening.
Минимальный контраст, необходимый для того, чтобы пиксель считался краевым пикселем для повышения резкости. Details
Minimum contrast required for a pixel to be considered an edge pixel for sharpening.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-03 16:48:09 UTC
Translated by:
Illya (illya4wordpress)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as