WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (682) Translated (491) Untranslated (191) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (20)
1 2
Prio Original string Translation
Remarks
ملاحضات Details
Remarks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-02 10:55:19 UTC
Translated by:
aseyedmostafa
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
<span class="wpsp-text-red">No Students Available in this class</span>
<span class="wpsp-text-red">هیچ دانش‌آموزی در اسن کلاس نیست</span> Details
<span class="wpsp-text-red">No Students Available in this class</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-02 10:55:27 UTC
Translated by:
aseyedmostafa
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
<span class="wpsp-text-red">N/E</span> No Attendance Entered Yet
<span class="wpsp-text-red">N/E</span> تاکنون چیزی ثبت نشده است Details
<span class="wpsp-text-red">N/E</span> No Attendance Entered Yet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-02 10:55:27 UTC
Translated by:
aseyedmostafa
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Advanced Plan
طرح پیشرفته Details
Advanced Plan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-02 10:53:28 UTC
Translated by:
aseyedmostafa
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Attendance already were entered!
شرکت کنندگان در حال حاضر وارد شدند! Details
Attendance already were entered!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-02 10:53:28 UTC
Translated by:
aseyedmostafa
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Already attendance were entered!
شرکت کنندگان در حال حاضر وارد شدند! Details
Already attendance were entered!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-02 10:53:28 UTC
Translated by:
aseyedmostafa
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Notification ID
شناسه اعلان Details
Notification ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-02 10:53:28 UTC
Translated by:
aseyedmostafa
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Update Attendance Entry
به روز رسانی ورود حاضرین Details
Update Attendance Entry

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-02 10:54:09 UTC
Translated by:
aseyedmostafa
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Notify Date
اعلام تاریخ Details
Notify Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-02 10:54:16 UTC
Translated by:
aseyedmostafa
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
New Attendance Entry
اضافه کردن حاضرین جدید Details
New Attendance Entry

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-02 10:54:16 UTC
Translated by:
aseyedmostafa
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Teacher Email
ایمیل استاد Details
Teacher Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-02 10:54:16 UTC
Translated by:
aseyedmostafa
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Address
آدرس Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-02 10:54:29 UTC
Translated by:
aseyedmostafa
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Employee Code
کد کارمندی Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-02 10:54:36 UTC
Translated by:
aseyedmostafa
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Emp. Code
کد کارمندی Details
Emp. Code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-02 10:54:42 UTC
Translated by:
aseyedmostafa
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
New Password and re-enter New Password Should be same
کلمه عبور جدید و تکرار کلمه عبور جدید باید مطابق داشته باشند Details
New Password and re-enter New Password Should be same

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-02 10:54:43 UTC
Translated by:
aseyedmostafa
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as