WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (682) Translated (491) Untranslated (191) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 33
Prio Original string Translation
Account Information
اطلاعات حساب کاربری Details
Account Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-30 18:04:13 UTC
Last modified:
2020-02-02 10:54:16 UTC
Translated by:
Mahmood (arize.ir)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Add Class Information
افزودن اطلاعات کلاس Details
Add Class Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-30 18:04:13 UTC
Last modified:
2020-02-02 10:54:29 UTC
Translated by:
Mahmood (arize.ir)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Add Exam Information
افزودن اطلاعات امتحان Details
Add Exam Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-30 18:04:13 UTC
Last modified:
2020-02-02 10:54:29 UTC
Translated by:
Mahmood (arize.ir)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Attendance Report
گزارش حضور و غیاب Details
Attendance Report

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-30 18:04:13 UTC
Last modified:
2020-02-02 10:54:36 UTC
Translated by:
Mahmood (arize.ir)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Class Status
وضعیت کلاس Details
Class Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-30 18:04:13 UTC
Last modified:
2020-02-02 10:54:43 UTC
Translated by:
Mahmood (arize.ir)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Class hours
ساعات کلاس Details
Class hours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-30 18:04:13 UTC
Last modified:
2020-02-02 10:53:38 UTC
Translated by:
Mahmood (arize.ir)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Generate Leave days for a class
روزهای مرخصی برای کلاس ایجاد کنید. Details
Generate Leave days for a class

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-30 18:04:14 UTC
Last modified:
2020-02-02 10:53:38 UTC
Translated by:
Mahmood (arize.ir)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Info
اطلاعات Details
Info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-30 18:04:14 UTC
Last modified:
2020-02-02 10:54:16 UTC
Translated by:
Mahmood (arize.ir)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
New Subject Entry
ورود موضوع جدید Details
New Subject Entry

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-30 18:04:14 UTC
Last modified:
2020-02-02 10:54:43 UTC
Translated by:
Mahmood (arize.ir)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Parent Detail
جزییات والدین Details
Parent Detail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-30 18:04:14 UTC
Last modified:
2020-02-02 10:53:54 UTC
Translated by:
Mahmood (arize.ir)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Parent Email:
ایمیل والدین Details
Parent Email:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-30 18:04:14 UTC
Last modified:
2020-02-02 10:54:23 UTC
Translated by:
Mahmood (arize.ir)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Parent Gender:
جنسیت یکی از والدین Details
Parent Gender:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-30 18:04:14 UTC
Last modified:
2020-02-02 10:53:54 UTC
Translated by:
Mahmood (arize.ir)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Parent Name:
نام یکی از والدین Details
Parent Name:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-30 18:04:14 UTC
Last modified:
2020-02-02 10:54:56 UTC
Translated by:
Mahmood (arize.ir)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Payment Status
وضعیت پرداخت Details
Payment Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-30 18:04:15 UTC
Last modified:
2020-02-02 10:54:43 UTC
Translated by:
Mahmood (arize.ir)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Personal Details
جزییات شخصی Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-30 18:04:15 UTC
Last modified:
2020-02-02 10:53:54 UTC
Translated by:
Mahmood (arize.ir)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
1 2 3 33
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as