WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,520) Translated (182) Untranslated (1,338) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (78)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Restore Rétablir Details
Restore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-02 22:41:34 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Maintenance Maintenance Details
Maintenance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-02 22:41:34 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Collapse Réduire Details
Collapse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-02 22:41:34 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Page Title Titre de la page Details
Page Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-02 22:41:34 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
English Anglais Details
English

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-02 22:41:34 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to do this? Voulez-vous vraiment faire cela ? Details
Are you sure you want to do this?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-02 22:41:34 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
description Description Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-02 22:41:34 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Version %s Version %s Details
Size Taille Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-02 22:41:34 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Style Style Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-02 22:41:34 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Font family Famille de polices Details
Font family

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-02 22:41:34 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Font Family Famille de polices Details
Font Family

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-02 22:41:34 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Description Description Details
All Tout Details
Upload Envoyer Details
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as