New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (637) Translated (508) Untranslated (121) Waiting (0) Fuzzy (8) Warnings (0)
1 2 3 43
Prio Original string Translation
Location not found: %s You have to log in to add a translation. Details
Location type "%s" is already registered. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Location type "%s" is already registered.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Class "%s" does not exist. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Class "%s" does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s must have a user with the %2$s role.
  • Plural:
    %1$s must have a user with one of the following roles: %2$s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %1$s must have a user with the %2$s role.
Plural: %1$s must have a user with one of the following roles: %2$s
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s must have a valid user ID. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s must have a valid user ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invalid request. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invalid request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error loading field. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Error loading field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s is not one of %2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s is not one of %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s must have term %2$s.
  • Plural:
    %1$s must have one of the following terms: %2$s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %1$s must have term %2$s.
Plural: %1$s must have one of the following terms: %2$s
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s must be of post type %2$s.
  • Plural:
    %1$s must be of one of the following post types: %2$s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %1$s must be of post type %2$s.
Plural: %1$s must be of one of the following post types: %2$s
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s must have a valid post ID. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s must have a valid post ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s requires a valid attachment ID. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s requires a valid attachment ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
'%s' is not a valid email address You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

'%s' is not a valid email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
RGBA Array You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

RGBA Array

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable Transparency You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable Transparency

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 43

Export as