WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (152) Translated (93) Untranslated (25) Waiting (33) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (25)
1 2
Prio Original string Translation
Send contact details for help Senden Sie Kontaktdaten für Hilfe Details
Send contact details for help

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-12-29 09:28:20 GMT
Translated by:
Dhananjay M (dhananjaymayane)
Rejected by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
A list of your site’s Legal Pages. Eine Liste der legalen Seiten Ihrer Website. Details
A list of your site’s Legal Pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-12-29 09:28:06 GMT
Translated by:
Dhananjay M (dhananjaymayane)
Rejected by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
If you have a moment, please let us know why you are %s Wenn Sie einen Moment haben, lassen Sie uns bitte wissen, warum Sie %s sind Details
If you have a moment, please let us know why you are %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-12-29 09:27:06 GMT
Translated by:
Dhananjay M (dhananjaymayane)
Rejected by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Kindly tell us the reason so we can improve. Teilen Sie uns bitte den Grund, damit wir es künftig verbessern können. Details
Kindly tell us the reason so we can improve.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-12-29 09:26:05 GMT
Translated by:
Dhananjay M (dhananjaymayane)
Rejected by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
WP Legal Pages is a simple 1 click legal page management plugin. You can quickly add in legal pages to your WordPress sites. WP Legal Pages ist ein einfaches 1-Klick-Rechtsseiten-Management-Plugin. Sie können schnell in legalen Seiten zu Ihren WordPress-Websites hinzufügen. Details
WP Legal Pages is a simple 1 click legal page management plugin. You can quickly add in legal pages to your WordPress sites.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-12-29 09:11:21 GMT
Translated by:
Dhananjay M (dhananjaymayane)
Rejected by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Add 25+ legal policy pages to your WordPress website in less than 5 minutes. Fügen Sie 25+ Rechtsrichtlinienseiten zu Ihrer WordPress-Website in weniger als 5 Minuten hinzu. Details
Add 25+ legal policy pages to your WordPress website in less than 5 minutes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-12-29 08:58:32 GMT
Translated by:
Dhananjay M (dhananjaymayane)
Rejected by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Choose from 25+ lawyer approved, legal policy pages from GDPR policies to affiliate disclosures. Wählen Sie aus mehr als 25 zugelassenen, rechtspolitischen Seiten aus dSGVO-Richtlinien bis hin zu Affiliate-Offenlegungen. Details
Choose from 25+ lawyer approved, legal policy pages from GDPR policies to affiliate disclosures.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-12-29 08:58:06 GMT
Translated by:
Dhananjay M (dhananjaymayane)
Rejected by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Edit or create your own legal policy templates using the WYSIWYG WordPress editor. Bearbeiten oder erstellen Sie Ihre eigenen rechtlichen Richtlinienvorlagen mit dem WYSIWYG WordPress-Editor. Details
Edit or create your own legal policy templates using the WYSIWYG WordPress editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-12-29 08:57:41 GMT
Translated by:
Dhananjay M (dhananjaymayane)
Rejected by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Force website visitors to agree to your Terms, Privacy Policy, etc using post / page lock down features. Zwingen Sie Website-Besucher, Ihren Bedingungen, Datenschutzrichtlinien usw. zuzustimmen, indem Sie Die Funktionen zur Sperrung von Posts/Seiten verwenden. Details
Force website visitors to agree to your Terms, Privacy Policy, etc using post / page lock down features.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-12-29 08:56:50 GMT
Translated by:
Dhananjay M (dhananjaymayane)
Rejected by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Easy shortcodes Einfache Kurzwahl Details
Easy shortcodes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-12-29 08:56:39 GMT
Translated by:
Dhananjay M (dhananjaymayane)
Rejected by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Even if you get stuck using WP Legal Pages, you can use our easy to follow docs & guides. Auch wenn Sie mit WP Legal Pages stecken bleiben, können Sie unsere einfach zu befolgenden Dokumente & Anleitungen verwenden. Details
Even if you get stuck using WP Legal Pages, you can use our easy to follow docs & guides.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-12-29 08:55:57 GMT
Translated by:
Dhananjay M (dhananjaymayane)
Rejected by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
WP Legal Pages generates personalized legal pages for your website. To do this it needs to know a few details about your website. Please take a couple of minutes to set up your business details before you can generate a policy page for this website. WP Legal Pages generiert personalisierte rechtliche Seiten für Ihre Website. Um dies zu tun, muss es ein paar Details über Ihre Website wissen. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um Ihre Geschäftsdaten einzurichten, bevor Sie eine Richtlinienseite für diese Website generieren können. Details
WP Legal Pages generates personalized legal pages for your website. To do this it needs to know a few details about your website. Please take a couple of minutes to set up your business details before you can generate a policy page for this website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-12-29 08:55:20 GMT
Translated by:
Dhananjay M (dhananjaymayane)
Rejected by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Generate a personalized legal policy page your website. Generieren Sie eine personalisierte Rechtsrichtlinienseite Ihrer Website. Details
Generate a personalized legal policy page your website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-12-29 08:54:44 GMT
Translated by:
Dhananjay M (dhananjaymayane)
Rejected by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Use our newly created wizard to create legal pages for your website. Verwenden Sie unseren neu erstellten Assistenten, um legale Seiten für Ihre Website zu erstellen. Details
Use our newly created wizard to create legal pages for your website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-12-29 08:54:35 GMT
Translated by:
Dhananjay M (dhananjaymayane)
Rejected by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
WP Legal Pages is a privacy policy and terms & conditions generator for WordPress. With just a few clicks you can generate %s for your WordPress website. WP Legal Pages ist ein Datenschutz-Richtlinien und Bedingungen Generator für WordPress. Mit nur wenigen Klicks können Sie %s für Ihre WordPress-Website generieren. Details
WP Legal Pages is a privacy policy and terms & conditions generator for WordPress. With just a few clicks you can generate %s for your WordPress website.
Comment

%s: Terms of use link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-12-29 08:54:10 GMT
Translated by:
Dhananjay M (dhananjaymayane)
Rejected by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as