New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (170) Translated (147) Untranslated (23) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 10
Prio Original string Translation
Displays a close button at the top right corner of the bar.
Muestra un botón de cierre en la esquina superior derecha de la barra. Details
Displays a close button at the top right corner of the bar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-16 07:55:00 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Set 0 second(s) for no animation.
Establece 0 segundo(s) para no mostrar animación. Details
Set 0 second(s) for no animation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-19 13:23:27 UTC
Last modified:
2018-11-19 13:27:17 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Set 0 second(s) to display immediately. Does not work in "<b>Display on Scroll</b>" mode.
Establece 0 segundos para mostrarla inmediatamente. No funciona en el modo «<b>Mostrar en scroll</b>». Details
Set 0 second(s) to display immediately. Does not work in "<b>Display on Scroll</b>" mode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-16 07:55:31 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
second(s)
segundo(s) Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-27 07:54:00 UTC
Last modified:
2018-10-08 10:37:17 UTC
Translated by:
avelop
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
(Top bar only) If you find the bar overlapping, try increasing this value. (eg. WordPress 3.8 Twenty Fourteen theme, set 48px)
(Solo la barra superior) Si encuentras que la barra se superpone, intenta aumentar este valor. (Por ejemplo con WordPress 3.8 y el tema Twenty Fourteen, establécelo en 48px) Details
(Top bar only) If you find the bar overlapping, try increasing this value. (eg. WordPress 3.8 Twenty Fourteen theme, set 48px)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-24 09:59:06 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Set 0px to auto fit contents.
Pon «0px» para ajustar automáticamente los contenidos. Details
Set 0px to auto fit contents.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-14 08:28:28 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Number of pixels to be scrolled before the bar appears.
Número de píxeles que hay que hacer scroll antes de que aparezca la barra. Details
Number of pixels to be scrolled before the bar appears.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-19 13:28:39 UTC
Last modified:
2018-11-19 13:30:51 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
px
px Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-27 07:54:00 UTC
Last modified:
2018-10-08 10:37:17 UTC
Translated by:
avelop
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Displays the bar on window scroll.
Muestra la barra al hacer scroll en la ventana. Details
Displays the bar on window scroll.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-16 07:56:47 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Sticky Bar, bar will stay at position regardless of scrolling.
Barra fija. La barra permanecerá en la posición independientemente del scroll. Details
Sticky Bar, bar will stay at position regardless of scrolling.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-16 07:56:39 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Bottom
Inferior Details
Bottom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-27 07:53:59 UTC
Last modified:
2018-10-08 10:37:17 UTC
Translated by:
avelop
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Top
Superior Details
Top

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-27 07:53:59 UTC
Last modified:
2018-10-08 10:37:17 UTC
Translated by:
avelop
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Display
Visualización Details
Display

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-24 09:57:59 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
WPFront Notification Bar Settings
Ajustes de WPFront Notification Bar Details
WPFront Notification Bar Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-19 13:33:45 UTC
Last modified:
2018-11-19 15:59:32 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
[Post]
[Entrada] Details
[Post]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-14 08:32:19 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 5 6 7 8 9 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as