WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (130) Translated (94) Untranslated (36) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (42)
1 2 3
Prio Original string Translation
End Date & Time Fecha & hora de finalización Details
End Date & Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-19 13:11:24 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Start Date & Time Fecha & hora de inicio Details
Start Date & Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-19 13:11:33 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Easily lets you create a bar on top or bottom to display a notification. Te permite crear fácilmente una barra en la parte superior o inferior para mostrar un aviso. Details
Easily lets you create a bar on top or bottom to display a notification.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-19 13:14:03 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Button Color Color del botón Details
Button Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-19 13:14:18 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
[Select two different colors to create a gradient.] [Selecciona dos colores diferentes para crear un gradiente.] Details
[Select two different colors to create a gradient.]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-19 13:14:34 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Manage Roles Gestionar perfiles Details
Manage Roles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-19 13:15:32 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
For following user roles Para los siguientes perfiles de usuario Details
For following user roles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-19 13:16:06 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Guest users. [Non-logged in users] Usuarios invitados. [usuarios no conectados] Details
Guest users. [Non-logged in users]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-19 13:16:56 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
[The first page they visit on your website.] [La primera página que visitan en tu web.] Details
[The first page they visit on your website.]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-19 13:17:27 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Only in landing page. Sólo en la página de aterrizaje. Details
Only in landing page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-19 13:17:40 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
[Processes shortcodes in message text.] [Procesa shortcodes en el texto del mensaje.] Details
[Processes shortcodes in message text.]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-19 13:18:19 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
[HTML tags are allowed. e.g. Add <br /> for break.] [Se permiten las etiquetas HTML. p.ej. Añade <br /> para el salto de línea.] Details
[HTML tags are allowed. e.g. Add <br /> for break.]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-19 13:19:15 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Once closed, bar will display closed on other pages. Una vez cerrado, la barra se mostrará cerrada en otras páginas. Details
Once closed, bar will display closed on other pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-19 13:20:29 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
A reopen button will be displayed after the bar is closed. Se mostrará un botón de reapertura después de que se cierre la barra. Details
A reopen button will be displayed after the bar is closed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-19 13:21:14 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Set 0 second(s) for no animation. Establece 0 segundo(s) para no mostrar animación. Details
Set 0 second(s) for no animation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-19 13:23:27 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as