WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (139) Translated (92) Untranslated (47) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Start Time
Fecha de Inicio Details
Start Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-12 12:38:12 UTC
Priority of the original:
normal
End Time
Fecha de Finalización Details
End Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-12 12:38:12 UTC
Priority of the original:
normal
[YYYY-MM-DD] [hh:mm ap]
[AAAA-MM-DD] [hh: mm ap] Details
[YYYY-MM-DD] [hh:mm ap]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-27 07:53:59 UTC
Last modified:
2018-10-08 10:37:17 UTC
Translated by:
avelop
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
End Date & Time
Fecha & hora de finalización Details
End Date & Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-19 13:11:24 UTC
Last modified:
2018-11-19 13:27:17 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Start Date & Time
Fecha & hora de inicio Details
Start Date & Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-19 13:11:33 UTC
Last modified:
2018-11-19 13:27:17 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Content
Contenido Details
Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-12 16:47:57 UTC
Last modified:
2018-10-08 10:03:29 UTC
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
All logged in users.
Todos los usuarios conectados. Details
All logged in users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-27 07:53:59 UTC
Last modified:
2018-10-08 10:37:17 UTC
Translated by:
avelop
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
All pages.
Todas las páginas. Details
All pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-27 07:53:59 UTC
Last modified:
2018-10-08 10:37:17 UTC
Translated by:
avelop
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
All users.
Todos los usuarios. Details
All users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-27 07:53:59 UTC
Last modified:
2018-10-08 10:37:17 UTC
Translated by:
avelop
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Bar Color
Color de la barra Details
Bar Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-27 07:53:59 UTC
Last modified:
2018-10-08 10:37:17 UTC
Translated by:
avelop
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Bar will be kept closed for the number of days specified from last closed date.
La barra se mantendrá cerrada el número de días especificados desde la última fecha de cierre. Details
Bar will be kept closed for the number of days specified from last closed date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-27 07:53:59 UTC
Last modified:
2018-10-08 10:37:17 UTC
Translated by:
avelop
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
CSS
CSS Details
CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-27 07:53:59 UTC
Last modified:
2018-10-08 10:37:17 UTC
Translated by:
avelop
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Color
Color Details
Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-27 07:53:59 UTC
Last modified:
2018-10-08 10:37:17 UTC
Translated by:
avelop
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Enable WP eMember integration.
Habilitar la integración de WP eMember. Details
Enable WP eMember integration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-27 07:53:59 UTC
Last modified:
2018-10-08 10:37:17 UTC
Translated by:
avelop
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Syam Mohan
Syam Mohan Details
Syam Mohan
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-27 07:53:59 UTC
Last modified:
2018-10-08 10:37:17 UTC
Translated by:
avelop
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as