WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

1 2 3 4 110
Filter ↓ Sort ↓ All (1,636) Untranslated (991) Waiting (46) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
2 minutes 2 Minuten Details
2 minutes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-05 14:59:20 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
1 minute 1 Minute Details
1 minute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-05 14:59:28 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
30 seconds 30 Sekunden Details
30 seconds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-05 14:59:32 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
15 seconds 15 Sekunden Details
15 seconds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-05 14:59:39 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
disabled deaktiviert Details
disabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-07 19:30:34 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Post Draft Beitragsentwurf Details
Post Draft

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-05 14:59:56 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Post Preview Beitragsvorschau Details
Post Preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-05 15:00:05 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Post Preview and Draft Saving Beitrags-Vorschau und Entwurf-Speicherung Details
Post Preview and Draft Saving

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-12 12:38:34 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
Spoiler Spoiler Details
Spoiler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-16 17:58:41 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Insert Spoiler Spoiler einfügen Details
Insert Spoiler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-16 17:58:38 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Quote this text Diesen Text zitieren Details
Quote this text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-05 14:21:18 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Custom Rating Individuelle Bewertung Details
Custom Rating

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-07 21:10:38 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Default Rating Standard-Bewertung Details
Default Rating

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-05 13:51:25 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
By default all members get rating badges and titles based on number of posts. However, using this option you can grant lower or higher rating to certain user (this user). The default member reputation badges, titles and points can be managed in Forums > Settings > Members Tab. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By default all members get rating badges and titles based on number of posts. However, using this option you can grant lower or higher rating to certain user (this user). The default member reputation badges, titles and points can be managed in Forums > Settings > Members Tab.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
User Reputation Benutzerreputation Details
User Reputation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-15 13:40:25 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 110
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar