WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

1
Filter ↓ Sort ↓ All (1,636) Untranslated (894) Waiting (15) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Topic Counts عدد المواضيع Details
Topic Counts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-07 02:02:09 GMT
Translated by:
Arab Window (arabwindow)
Priority of the original:
normal
This is a simple parent forum هذا منتدى أولي بسيط Details
This is a simple parent forum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-07 02:02:40 GMT
Translated by:
Arab Window (arabwindow)
Priority of the original:
normal
Dashboard - Moderate Topics & Posts لوحة التحكم - المواضيع والمشاركات المعتدلة Details
Dashboard - Moderate Topics & Posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-07 02:16:09 GMT
Translated by:
Arab Window (arabwindow)
Priority of the original:
normal
Front - Can pass moderation الواجهة - يمكن أن تخطي تَقْييد Details
Front - Can pass moderation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-07 02:19:56 GMT
Translated by:
Arab Window (arabwindow)
Priority of the original:
normal
Display Name or Nicename عرض الاسم او الاسم المنمق Details
Display Name or Nicename

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-24 10:49:18 GMT
Translated by:
Mutaz (m3taz)
Priority of the original:
normal
This process may take a few seconds or dozens of minutes, please be patient and don't close this page. Database backup is not required. If you got 500 Server Error please don't worry, the data updating process is still working in MySQL server. هذه العملية من الممكن ان تاخذ ثوان او عدة دقائق , لو سمحت كن صبورا ولا تغلق هذه الصفحة.لا تحتاج الى نسخة احتياطية من قاعدة البيانات.اذا حدث خطاء في الخادم رقم 500 لو سمحت لاتقلق,بيانات تحديث خادم MySQL لازالت تعمل. Details
This process may take a few seconds or dozens of minutes, please be patient and don't close this page. Database backup is not required. If you got 500 Server Error please don't worry, the data updating process is still working in MySQL server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-24 10:49:18 GMT
Translated by:
Mutaz (m3taz)
Priority of the original:
normal
Log Viewed Forums and Topics سجل عرض المنتديات و المواضيع Details
Log Viewed Forums and Topics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-24 10:49:18 GMT
Translated by:
Mutaz (m3taz)
Priority of the original:
normal
Default Forum Access الدخول الافتراضي للمنتدى Details
Default Forum Access

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-24 10:49:18 GMT
Translated by:
Mutaz (m3taz)
Priority of the original:
normal
is Default الافتراضي Details
is Default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-24 10:51:47 GMT
Translated by:
Mutaz (m3taz)
Priority of the original:
normal
Members Search Type البحث عن نوع العضو Details
Members Search Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-24 11:03:32 GMT
Translated by:
Mutaz (m3taz)
Priority of the original:
normal
Reset Password Emails اعادة تعين كلمة السر بالبريد الالكتروني Details
Reset Password Emails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-24 11:05:59 GMT
Translated by:
Mutaz (m3taz)
Priority of the original:
normal
Members Search Type نموذج البحث عن نوع الاعضاء Details
Members Search Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-31 10:47:31 GMT
Translated by:
Mutaz (m3taz)
Priority of the original:
normal
Reset Password Emails بريد أعادة تعين كلمه السر Details
Reset Password Emails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-31 10:47:31 GMT
Translated by:
Mutaz (m3taz)
Priority of the original:
normal
is Default أجعله أفتراضي Details
is Default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-31 10:47:31 GMT
Translated by:
Mutaz (m3taz)
Priority of the original:
normal
Rating Title عنوان التصويت Details
Rating Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-31 10:47:31 GMT
Translated by:
Mutaz (m3taz)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar