New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,940) Translated (1,925) Untranslated (15) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 129
Prio Original string Translation
Please check out our <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">doc on fixing email delivery issues</a> for more details. Bekijk onze <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">doc over het oplossen van e-mail afleveringsproblemen</a> voor meer details. Details
Please check out our <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">doc on fixing email delivery issues</a> for more details.
Comment

%1$s – Fixing email delivery issues doc URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-23 13:04:58 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Alternately, try using a From Address that matches your website domain (no-reply@%1$s). Probeer anders een Van adres te gebruiken dat overeenkomt met het domein van je site (no-reply@%1$s). Details
Alternately, try using a From Address that matches your website domain (no-reply@%1$s).
Comment

%1$s – WordPress site domain.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-23 13:07:58 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
We strongly recommend that you install the free <a href="%1$s" target="_blank">WP Mail SMTP</a> plugin! The Setup Wizard makes it easy to fix your emails. Wij raden je ten zeerste aan de gratis <a href="%1$s" target="_blank">WP Mail SMTP</a> plugin te installeren! De installatie wizard maakt het gemakkelijk om je e-mails te repareren. Details
We strongly recommend that you install the free <a href="%1$s" target="_blank">WP Mail SMTP</a> plugin! The Setup Wizard makes it easy to fix your emails.
Comment

%1$s – WP Mail SMTP install page URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-23 13:07:50 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
The current 'From Email' address does not match your website domain name (%1$s). This can cause your notification emails to be blocked or marked as spam. Het huidige 'Van e-mail' adres komt niet overeen met je site domeinnaam (%1$s). Dit kan ertoe leiden dat je e-mailberichten worden geblokkeerd of gemarkeerd als spam. Details
The current 'From Email' address does not match your website domain name (%1$s). This can cause your notification emails to be blocked or marked as spam.
Comment

%1$s – WordPress site domain.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-23 14:01:15 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Anti-spam verification failed, please try again later. Anti-spam verificatie mislukt, probeer het later opnieuw. Details
Anti-spam verification failed, please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-23 13:07:38 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
PayPal Commerce PayPal Commerce Details
PayPal Commerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-23 13:04:51 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
The "Account Nickname" is required. De "account alias" is verplicht. Details
The "Account Nickname" is required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-23 13:07:33 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
The "Authorization Code" is required. De "autorisatiecode" is vereist. Details
The "Authorization Code" is required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-23 13:07:28 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
#%d (no name) #%d (geen naam) Details
#%d (no name)
Comment

%d – a taxonomy term ID.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-23 13:04:46 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
This field is disabled in the editor mode. Dit veld is uitgeschakeld in de editor modus. Details
This field is disabled in the editor mode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-23 13:09:31 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Dismiss Negeren Details
Dismiss

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-13 20:18:15 UTC
Last modified:
2022-09-14 08:23:19 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
You should enter a valid absolute address to the CTA Link field or leave it empty. Je moet een geldig absoluut adres invoeren in het CTA link veld of het leeg laten. Details
You should enter a valid absolute address to the CTA Link field or leave it empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-23 13:10:52 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
CTA is hidden if Expanded Content is used. De CTA wordt verborgen als uitgebreide inhoud wordt gebruikt. Details
CTA is hidden if Expanded Content is used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-23 13:10:42 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Enter the URL for the form field call to action button. URL will be ignored if the field has extended description content: in that case button will be used to expand the description content. Vul hier de URL in voor de Call to Action knop van het formulierveld. De URL wordt genegeerd als het veld een uitgebreide beschrijving heeft: in dat geval wordt de knop gebruikt om de beschrijving uit te breiden. Details
Enter the URL for the form field call to action button. URL will be ignored if the field has extended description content: in that case button will be used to expand the description content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-23 13:21:07 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
CTA Link CTA link Details
CTA Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-23 13:07:01 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 129

Export as