New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,930) Translated (1,292) Untranslated (569) Waiting (0) Fuzzy (69) Warnings (0)
1 2 3 129
Prio Original string Translation
Please check out our <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">doc on fixing email delivery issues</a> for more details. You have to log in to add a translation. Details
Please check out our <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">doc on fixing email delivery issues</a> for more details.
Comment

%1$s – Fixing email delivery issues doc URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Alternately, try using a From Address that matches your website domain (no-reply@%1$s). You have to log in to add a translation. Details
Alternately, try using a From Address that matches your website domain (no-reply@%1$s).
Comment

%1$s – WordPress site domain.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We strongly recommend that you install the free <a href="%1$s" target="_blank">WP Mail SMTP</a> plugin! The Setup Wizard makes it easy to fix your emails. You have to log in to add a translation. Details
We strongly recommend that you install the free <a href="%1$s" target="_blank">WP Mail SMTP</a> plugin! The Setup Wizard makes it easy to fix your emails.
Comment

%1$s – WP Mail SMTP install page URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The current 'From Email' address does not match your website domain name (%1$s). This can cause your notification emails to be blocked or marked as spam. You have to log in to add a translation. Details
The current 'From Email' address does not match your website domain name (%1$s). This can cause your notification emails to be blocked or marked as spam.
Comment

%1$s – WordPress site domain.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Anti-spam verification failed, please try again later. You have to log in to add a translation. Details
Anti-spam verification failed, please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
PayPal Commerce You have to log in to add a translation. Details
PayPal Commerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The "Account Nickname" is required. You have to log in to add a translation. Details
The "Account Nickname" is required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The "Authorization Code" is required. You have to log in to add a translation. Details
The "Authorization Code" is required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
#%d (no name) You have to log in to add a translation. Details
#%d (no name)
Comment

%d – a taxonomy term ID.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This field is disabled in the editor mode. You have to log in to add a translation. Details
This field is disabled in the editor mode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Dismiss You have to log in to add a translation. Details
Dismiss

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You should enter a valid absolute address to the CTA Link field or leave it empty. You have to log in to add a translation. Details
You should enter a valid absolute address to the CTA Link field or leave it empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
CTA is hidden if Expanded Content is used. You have to log in to add a translation. Details
CTA is hidden if Expanded Content is used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enter the URL for the form field call to action button. URL will be ignored if the field has extended description content: in that case button will be used to expand the description content. You have to log in to add a translation. Details
Enter the URL for the form field call to action button. URL will be ignored if the field has extended description content: in that case button will be used to expand the description content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
CTA Link You have to log in to add a translation. Details
CTA Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 129

Export as