WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,737) Translated (1,417) Untranslated (317) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 116
Prio Original string Translation
Security
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Security

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Pro mailers: Amazon SES, Microsoft 365 / Outlook.com, Zoho Mail.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Pro mailers: Amazon SES, Microsoft 365 / Outlook.com, Zoho Mail.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Free mailers: SMTP.com, Sendinblue, Google Workspace / Gmail, Mailgun, Postmark, SendGrid.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Free mailers: SMTP.com, Sendinblue, Google Workspace / Gmail, Mailgun, Postmark, SendGrid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Used by 2+ million websites.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Used by 2+ million websites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Improves email deliverability in WordPress.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Improves email deliverability in WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WP Mail SMTP fixes deliverability problems with your WordPress emails and form notifications. It's built by the same folks behind WPForms.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WP Mail SMTP fixes deliverability problems with your WordPress emails and form notifications. It's built by the same folks behind WPForms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Taiwan, Republic of China
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Taiwan, Republic of China

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Selected Value: %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Selected Value: %s
Comment

%s – value.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To ensure your form is accessible, every field should have a descriptive label. If you'd like to hide the label, you can do so by enabling Hide Label in the Advanced Field Options tab.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To ensure your form is accessible, every field should have a descriptive label. If you'd like to hide the label, you can do so by enabling Hide Label in the Advanced Field Options tab.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Label Hidden
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Label Hidden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The total size of the selected files %1$.3f Mb exceeds the allowed limit %2$.3f Mb.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The total size of the selected files %1$.3f Mb exceeds the allowed limit %2$.3f Mb.
Comment

%1$.3f – the total size of the selected files in megabytes, %2$.3f – allowed file upload limit in megabytes.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s of %2$s max words.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s of %2$s max words.
Comment

%1$s – words count, %2$s – words limit.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s of %2$s max characters.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s of %2$s max characters.
Comment

%1$s – characters count, %2$s – characters limit.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Limit is %1$s words. Words remaining: %2$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Limit is %1$s words. Words remaining: %2$s.
Comment

%1$s – words limit, %2$s – number of words left.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Limit is %1$s characters. Characters remaining: %2$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Limit is %1$s characters. Characters remaining: %2$s.
Comment

%1$s – characters limit, %2$s – number of characters left.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 116
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as