WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,737) Translated (1,712) Untranslated (25) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 115
Prio Original string Translation
Build powerful automations that control what happens on form submission. Connect your forms to Google Sheets, Zoom, social media, membership plugins, elearning platforms, and more with Uncanny Automator.
Créez des automatisations puissantes qui contrôlent ce qui se passe lors de l’envoi de formulaire. Connectez vos formulaires à Google Sheets, Zoom, aux réseaux sociaux, aux extensions d’adhésion, aux plateformes d’apprentissage en ligne et plus encore avec Uncanny Automator. Details
Build powerful automations that control what happens on form submission. Connect your forms to Google Sheets, Zoom, social media, membership plugins, elearning platforms, and more with Uncanny Automator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-18 08:47:37 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Put Your WordPress Site on Autopilot
Mettez votre site WordPress en pilote automatique Details
Put Your WordPress Site on Autopilot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-18 08:47:37 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
%s plugin
%s extension Details
%s plugin
Comment

%s – plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-18 08:47:37 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Uncanny Automator
Uncanny Automator Details
Uncanny Automator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-18 08:47:37 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Could not install the plugin automatically. Please <a href="%s">download</a> it and install it manually.
Impossible d’installer l’extension automatiquement. Veuillez la <a href="%s">télécharger</a> et l’installer manuellement. Details
Could not install the plugin automatically. Please <a href="%s">download</a> it and install it manually.
Comment

%s – Lite plugin download URL.
%s – Lite plugin download URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-18 08:47:37 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Square
Carré Details
Square

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-18 08:47:37 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Stripe Credit Card
Carte bancaire Stripe Details
Stripe Credit Card

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-18 08:47:37 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Rich Text
Texte riche Details
Rich Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-18 08:47:37 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
The %name% is not installed. Please install and activate it to use this feature.
%name% n’est pas installé. Veuillez l’installer et l’activer pour utiliser cette fonctionnalité. Details
The %name% is not installed. Please install and activate it to use this feature.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-18 08:47:37 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Yes, save and refresh
Oui, enregistrer et actualiser Details
Yes, save and refresh

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-18 08:47:37 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Almost done! Would you like to save and refresh the form builder?
C’est presque terminé ! Voulez-vous enregistrer et actualiser le constructeur de formulaires ? Details
Almost done! Would you like to save and refresh the form builder?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-18 08:47:37 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Installing
Installation Details
Installing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-18 08:47:37 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Yes, install and activate
Oui, l’installer et l’activer Details
Yes, install and activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-18 08:47:37 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
The %name% is not installed. Would you like to install and activate it?
%name% n’est pas installé. Voulez-vous l’installer et l’activer ? Details
The %name% is not installed. Would you like to install and activate it?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-18 08:47:37 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Activating
Activation Details
Activating

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-18 08:47:37 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
1 2 3 115
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as