WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,737) Translated (1,354) Untranslated (335) Waiting (0) Fuzzy (48) Warnings (0)
1 2 3 4 116
Prio Original string Translation
Did you mean %s?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Did you mean %s?
Comment

%s – suggested email address.
%s – suggested email address.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Multi-page Forms, File Upload Forms, Multiple Form Notifications, Conditional Form Confirmation, Save and Resume Form
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Multi-page Forms, File Upload Forms, Multiple Form Notifications, Conditional Form Confirmation, Save and Resume Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide Helper
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hide Helper

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Empty Label
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Empty Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This field cannot be moved.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This field cannot be moved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Could not activate the plugin. Please activate it on the Plugins page.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Could not activate the plugin. Please activate it on the Plugins page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Build powerful automations that control what happens on form submission. Connect your forms to Google Sheets, Zoom, social media, membership plugins, elearning platforms, and more with Uncanny Automator.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Build powerful automations that control what happens on form submission. Connect your forms to Google Sheets, Zoom, social media, membership plugins, elearning platforms, and more with Uncanny Automator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Put Your WordPress Site on Autopilot
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Put Your WordPress Site on Autopilot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s plugin
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s plugin
Comment

%s – plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Uncanny Automator
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Uncanny Automator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Could not install the plugin automatically. Please <a href="%s">download</a> it and install it manually.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Could not install the plugin automatically. Please <a href="%s">download</a> it and install it manually.
Comment

%s – Lite plugin download URL.
%s – Lite plugin download URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Square
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Square

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Stripe Credit Card
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Stripe Credit Card

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Rich Text
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Rich Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The %name% is not installed. Please install and activate it to use this feature.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The %name% is not installed. Please install and activate it to use this feature.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 116
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as