New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,902) Translated (1,297) Untranslated (537) Waiting (0) Fuzzy (68) Warnings (0)
1 2 3 127
Prio Original string Translation
Mapbox API You have to log in to add a translation. Details
Mapbox API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Collect the names, emails, and messages from site visitors that need to talk to you. You have to log in to add a translation. Details
Collect the names, emails, and messages from site visitors that need to talk to you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use Simple Contact Form Template You have to log in to add a translation. Details
Use Simple Contact Form Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The template you selected is currently not available, but you can try again later. If you continue to have trouble, please reach out to support. You have to log in to add a translation. Details
The template you selected is currently not available, but you can try again later. If you continue to have trouble, please reach out to support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When you’re ready to manage your entries inside WordPress, <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">upgrade to Pro</a> to import your entries. You have to log in to add a translation. Details
When you’re ready to manage your entries inside WordPress, <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">upgrade to Pro</a> to import your entries.
Comment

%s – WPForms.com Upgrade page URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Backups are completely free, 100%% secure, and you can turn them on in a few clicks! <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Enable entry backups now.</a> You have to log in to add a translation. Details
Backups are completely free, 100%% secure, and you can turn them on in a few clicks! <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Enable entry backups now.</a>
Comment

%s – WPForms.com Documentation page URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We recommend that you enable entry backups to guard against lost entries. You have to log in to add a translation. Details
We recommend that you enable entry backups to guard against lost entries.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Note: Entry backups are not enabled. You have to log in to add a translation. Details
Note: Entry backups are not enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check out what else you’ll get with your Pro license. You have to log in to add a translation. Details
Check out what else you’ll get with your Pro license.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your entries are being backed up securely in the cloud. When you’re ready to manage your entries inside WordPress, just <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">upgrade to Pro</a> and we’ll automatically import them in seconds! You have to log in to add a translation. Details
Your entries are being backed up securely in the cloud. When you’re ready to manage your entries inside WordPress, just <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">upgrade to Pro</a> and we’ll automatically import them in seconds!
Comment

%s – WPForms.com Upgrade page URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We’ve got you covered! You have to log in to add a translation. Details
We’ve got you covered!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Below is the total number of submissions for each form. However, form entries are not stored by WPForms Lite. You have to log in to add a translation. Details
Below is the total number of submissions for each form. However, form entries are not stored by WPForms Lite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Update You have to log in to add a translation. Details
Update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unique Value You have to log in to add a translation. Details
Unique Value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No such record. You have to log in to add a translation. Details
No such record.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 127

Export as