WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

1 2 3 94
Filter ↓ Sort ↓ All (1,390) Untranslated (281) Waiting (126) Fuzzy (4) Warnings (0)
Prio Original string Translation
{count} of {limit} max words. {count} کلمه از حداکثر {limit} استفاده شده. Details
{count} of {limit} max words.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-30 13:31:21 GMT
Translated by:
hadi.omid
Priority of the original:
normal
{count} of {limit} max characters. {count} کاراکتر از حداکثر {limit} استفاده شده. Details
{count} of {limit} max characters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-30 13:31:01 GMT
Translated by:
hadi.omid
Priority of the original:
normal
File exceeds max size allowed. File was not uploaded. حجم فایل بیشتر از حداکثر مجاز است. پرونده ارسال نشد. Details
File exceeds max size allowed. File was not uploaded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-25 09:52:52 GMT
Translated by:
hadi.omid
Priority of the original:
normal
You can upload up to {maxFileNumber} files. شما می‌توانید حداکثر {maxFileNumber} فایل را بارگذاری کنید. Details
You can upload up to {maxFileNumber} files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-25 10:10:04 GMT
Translated by:
hadi.omid
Priority of the original:
normal
Click or drag files to this area to upload. برای بارگذاری، فایل‌ها را اینجا بندازید یا کلیک کنید. Details
Click or drag files to this area to upload.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-25 10:18:12 GMT
Translated by:
hadi.omid
Priority of the original:
normal
Click or drag a file to this area to upload. برای بارگذاری، فایل را اینجا بندازید یا کلیک کنید. Details
Click or drag a file to this area to upload.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-25 10:18:18 GMT
Translated by:
hadi.omid
Priority of the original:
normal
Text can't exceed %d word.
  • متن نمی‌تواند بیشتر از %d کلمه باشد.
Details
Singular: Text can't exceed %d word.
Plural: Text can't exceed %d words.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-25 10:05:22 GMT
Translated by:
hadi.omid
Priority of the original:
normal
Text can't exceed %d character.
  • متن نمی‌تواند بیشتر از %d کاراکتر باشد.
Details
Singular: Text can't exceed %d character.
Plural: Text can't exceed %d characters.
Comment

%s - limit characters number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-25 10:05:08 GMT
Translated by:
hadi.omid
Priority of the original:
normal
Words واژه‌ها Details
Words

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-25 10:00:33 GMT
Translated by:
hadi.omid
Priority of the original:
normal
Words کلمات Details
Words

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-25 10:03:04 GMT
Translated by:
hadi.omid
Priority of the original:
normal
Characters حروف Details
Characters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-25 10:02:57 GMT
Translated by:
hadi.omid
Priority of the original:
normal
Check this option to limit text length by characters or words count. این گزینه را برای ایجاد محدودیت طول متن بر اساس شمارش حروف یا کلمات انتخاب نمایید. Details
Check this option to limit text length by characters or words count.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-25 10:02:40 GMT
Translated by:
hadi.omid
Priority of the original:
normal
Limit Length محدودیت طول Details
Limit Length

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-30 13:32:10 GMT
Translated by:
hadi.omid
Priority of the original:
normal
Community انجمن Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-25 09:54:26 GMT
Translated by:
hadi.omid
Priority of the original:
normal
Do you have an idea or suggestion for WPForms? If you have thoughts on features, integrations, addons, or improvements - we want to hear it! We appreciate all feedback and insight from our users. آیا ایده یا پیشنهادی برای WPForms دارید؟ اگر ایده‌ای برای ویژگی‌ها، یکپارچگی‌ها، افزودنی‌ها یا بهبودها دارید - تمایل داریم آن را بشنویم! ما از همه بازخورد‌ها و بینش کاربران خود قدردانی می‌کنیم. Details
Do you have an idea or suggestion for WPForms? If you have thoughts on features, integrations, addons, or improvements - we want to hear it! We appreciate all feedback and insight from our users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-25 09:59:04 GMT
Translated by:
hadi.omid
Priority of the original:
normal
1 2 3 94
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar