WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,628) Translated (1,241) Untranslated (376) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Form Abandonment, Front-end Post Submission, User Registration, Geo-location, and more (24 total) Form Abandonment, Front-end Post Submission, User Registration, Geo-location, and more (17 total) Details
Form Abandonment, Front-end Post Submission, User Registration, Geo-location, and more (24 total)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-06 23:25:16 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
All Form Templates including Bonus 100+ pre-made form templates. All Form Templates including Bonus 150+ pre-made form templates. Details
All Form Templates including Bonus 100+ pre-made form templates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-06 23:25:16 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
<strong>Note:</strong> WPForms plugin is disabled on your site until you fix the issue. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Read more for additional information.</a> <strong>Note:</strong> WPForms plugin is disabled on your site until you fix the issue. <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Read more for additional information.</a> Details
<strong>Note:</strong> WPForms plugin is disabled on your site until you fix the issue. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Read more for additional information.</a>
Comment

%s – WPForms.com URL for documentation with more details.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-06 23:25:17 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Your site is running an <strong>insecure version</strong> of PHP that is no longer supported. Please contact your web hosting provider to update your PHP version or switch to a <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">recommended WordPress hosting company</a>. Your site is running an <strong>insecure version</strong> of PHP that is no longer supported. Please contact your web hosting provider to update your PHP version or switch to a <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">recommended WordPress hosting company</a>. Details
Your site is running an <strong>insecure version</strong> of PHP that is no longer supported. Please contact your web hosting provider to update your PHP version or switch to a <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">recommended WordPress hosting company</a>.
Comment

%s – WPBeginner URL for recommended WordPress hosting.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-06 23:25:17 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
We're sorry that it took longer than %1$d %2$s to create a form. Our goal is to create the most beginner friendly WordPress form plugin. Please take a moment to let us know how we can improve WPForms. We`re sorry that it took longer than %1$d %2$s to create a form. Our goal is to create the most beginner friendly WordPress form plugin. Please take a moment to let us know how we can improve WPForms. Details
We're sorry that it took longer than %1$d %2$s to create a form. Our goal is to create the most beginner friendly WordPress form plugin. Please take a moment to let us know how we can improve WPForms.
Comment

%1$d – Number of minutes; %2$s – Single or plural word ‘minute’.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-06 23:25:17 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
You completed the WPForms Challenge in <b>%1$s %2$s %3$s %4$s</b>. Share your success story with other WPForms users and help us spread the word <b>by giving WPForms a 5-star rating (%5$s) on WordPress.org</b>. Thanks for your support and we look forward to bringing you more awesome features. You completed the WPForms Challenge in <b>%1$s %2$s %3$s %4$s</b>. Share your success story with other WPForms users and help us spread the word <b>by giving WPForms a 5-star rating (%5$s) on WordPress.org</b>. Thanks for your support and we look forward to bringing more awesome features. Details
You completed the WPForms Challenge in <b>%1$s %2$s %3$s %4$s</b>. Share your success story with other WPForms users and help us spread the word <b>by giving WPForms a 5-star rating (%5$s) on WordPress.org</b>. Thanks for your support and we look forward to bringing you more awesome features.
Comment

%1$s – Number of minutes in HTML container; %2$s – Single or plural word ‘minute’; %3$s – Number of seconds in HTML container; %4$s – Single or plural word ‘second’; %5$s – 5 rating star symbols HTML.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-06 23:25:17 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Cancel challenge Cancel Challenge Details
Cancel challenge

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-06 23:25:17 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Skip challenge Skip Challenge Details
Skip challenge

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-06 23:25:17 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Check this to enable GDPR related features and enhancements. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Read our GDPR documentation</a> to learn more. Check this to turn on GDPR related features and enhancements. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Read our GDPR documentation</a> to learn more. Details
Check this to enable GDPR related features and enhancements. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Read our GDPR documentation</a> to learn more.
Comment

%s – WPForms.com GDPR documentation URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-06 23:25:17 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Your license key level is %s. Your licence key type is %s. Details
Your license key level is %s.
Comment

$s – license type.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-06 23:25:22 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Select Form(s) Select form(s) Details
Select Form(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-06 23:25:22 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as