New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Switzerland) Informal

Filter ↓ Sort ↓ All (1,940) Translated (1,668) Untranslated (227) Waiting (5) Changes requested (0) Fuzzy (45) Warnings (0)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
Mark as Favorite You have to log in to add a translation. Details
Mark as Favorite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Remove from Favorites You have to log in to add a translation. Details
Remove from Favorites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Entry CSV Attachment You have to log in to add a translation. Details
Entry CSV Attachment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable Entry CSV Attachment You have to log in to add a translation. Details
Enable Entry CSV Attachment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create Form You have to log in to add a translation. Details
Create Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Favorites You have to log in to add a translation. Details
Favorites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Available Templates You have to log in to add a translation. Details
Available Templates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sorry, we didn't find any templates that match your criteria. You have to log in to add a translation. Details
Sorry, we didn't find any templates that match your criteria.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose a template to speed up the process of creating your form. You can also start with a <a href="#" class="wpforms-trigger-blank">blank form</a> or <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">create your own</a>. <br>Have a suggestion for a new template? <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">We’d love to hear it</a>! You have to log in to add a translation. Details
Choose a template to speed up the process of creating your form. You can also start with a <a href="#" class="wpforms-trigger-blank">blank form</a> or <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">create your own</a>. <br>Have a suggestion for a new template? <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">We’d love to hear it</a>!
Comment

%1$s – Create template doc link; %2$s – Contact us page link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get a Head Start With Our Pre-Made Form Templates You have to log in to add a translation. Details
Get a Head Start With Our Pre-Made Form Templates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Layout You have to log in to add a translation. Details
Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Never start from scratch again! While WPForms Lite allows you to create any type of form, you can save even more time with WPForms Pro. Upgrade to access hundreds more form templates and advanced form fields. You have to log in to add a translation. Details
Never start from scratch again! While WPForms Lite allows you to create any type of form, you can save even more time with WPForms Pro. Upgrade to access hundreds more form templates and advanced form fields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get Access to Our Library of %d Pre-Made Form Templates You have to log in to add a translation. Details
Get Access to Our Library of %d Pre-Made Form Templates
Comment

%d – templates count.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WPForms Templates You have to log in to add a translation. Details
WPForms Templates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
After purchasing a license, just <strong>enter your license key on the WPForms Settings page</strong>. This will let your site automatically upgrade to %s! (Don't worry, all your forms and settings will be preserved.) You have to log in to add a translation. Details
After purchasing a license, just <strong>enter your license key on the WPForms Settings page</strong>. This will let your site automatically upgrade to %s! (Don't worry, all your forms and settings will be preserved.)
Comment

%s – license level, WPForms Pro or WPForms Elite.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 16

Export as