WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (494) Translated (3) Untranslated (459) Waiting (34) Fuzzy (0) Warnings (2) Current Filter (14)
1
Prio Original string Translation
Contact Form by WPForms - Drag & Drop Form Builder for WordPress
Priority: high
فرم تماس با WPForms - کشیدن & amp؛ Drop Form Builder برای وردپرس Details
Contact Form by WPForms - Drag & Drop Form Builder for WordPress
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-04 14:08:37 UTC
Translated by:
hassan97
Priority of the original:
high
Lastly, <a href="https://wpforms.com/addons/custom-catpcha-addon/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteplugin" rel="friend">Custom Captchas</a> are available which allow you to create math or question based captchas for your contact forms.
در نهایت، <a href="https://wpforms.com/addons/custom-catpcha-addon/؟utm_source=wprepo&amp؛utm_medium=link&amp؛utm_campaign=liteversion" rel="friend"> سفارشی Captcha </a> در دسترس است که به شما اجازه ایجاد ریاضی یا captchas مبتنی بر سوال برای فرم های تماس خود را. Details

Original waiting 1 warning

Lastly, <a href="https://wpforms.com/addons/custom-catpcha-addon/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteplugin" rel="friend">Custom Captchas</a> are available which allow you to create math or question based captchas for your contact forms.
Comment

Found in faq paragraph.

Warning: Expected <a href="https://wpforms.com/addons/custom-catpcha-addon/?utm_source=wprepo&utm_medium=link&utm_campaign=liteversion" rel="friend">, got <a href="https://wpforms.com/addons/custom-catpcha-addon/؟utm_source=wprepo&amp؛utm_medium=link&amp؛utm_campaign=liteversion" rel="friend">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-04 14:08:59 UTC
Translated by:
hassan97
Priority of the original:
normal
Additionally, Google reCAPTCHA is also supported and can be setup at WPForms &gt; Settings &gt; reCAPTCHA.
علاوه بر این، reCAPTCHA گوگل نیز پشتیبانی می شود و می تواند در WPForms & gt؛ تنظیم شود. تنظیمات & gt؛ reCAPTCHA Details
Additionally, Google reCAPTCHA is also supported and can be setup at WPForms &gt; Settings &gt; reCAPTCHA.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-04 14:11:09 UTC
Translated by:
hassan97
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA v3
ریکپچا نسخه 3 Details
reCAPTCHA v3
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-04 14:11:36 UTC
Translated by:
hassan97
Priority of the original:
normal
WPForms is fully compatible with all versions of Google reCAPTCHA:
افزونه فرم ساز وردپرس با تمام نسخه های ریکپچای گوگل سازگاری دارد Details
WPForms is fully compatible with all versions of Google reCAPTCHA:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-04 14:12:36 UTC
Translated by:
hassan97
Priority of the original:
normal
Invisible reCAPTCHA v2
ریکپچا نسخه2نامرئی Details
Invisible reCAPTCHA v2
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-04 14:14:15 UTC
Translated by:
hassan97
Priority of the original:
normal
Does WPForms include spam protection?
آیا افزونه فرم ساز شامل حفاظت از هرزنامه می شود؟ Details
Does WPForms include spam protection?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-04 14:14:47 UTC
Translated by:
hassan97
Priority of the original:
normal
Aside from that, WPForms also allows you to import forms from other WordPress Contact Form plugins such as Contact Form 7, Ninja Forms, and Pirate Forms.
به غیر از این، افزونه فرم ساز همچنین به شما اجازه می دهد اشکال را از دیگر پلاگین های فرم تماس وردپرس مانند فرم تماس 7، فرم های نینجا و فرم های دزدان دریایی وارد کنید. Details
Aside from that, WPForms also allows you to import forms from other WordPress Contact Form plugins such as Contact Form 7, Ninja Forms, and Pirate Forms.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-04 14:15:34 UTC
Translated by:
hassan97
Priority of the original:
normal
You can also create custom form templates that you can use on client websites. For more see our documentation.
شما همچنین می توانید قالب های سفارشی ایجاد کنید که می توانید در وب سایت های مشتری استفاده کنید. برای دیدن بیشتر به اسناد ما مراجعه کنید. Details
You can also create custom form templates that you can use on client websites. For more see our documentation.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-04 14:15:55 UTC
Translated by:
hassan97
Priority of the original:
normal
Yes, WPForms makes it easy to import / export your contact forms and other WordPress forms created with WPForms form builder. This is incredibly useful for developers and agencies who are building websites for clients.
بله،افزونه فرم سازwp forms باعث می شود که فرم های تماس و سایر فرم های وردپرس خود را که با فرم ساز WPForms ایجاد شده است، وارد کنید / صادر کنید. این فوق العاده برای توسعه دهندگان و آژانس هایی است که وب سایت ها را برای مشتریان ایجاد می کنند. Details

Original waiting 1 warning

Yes, WPForms makes it easy to import / export your contact forms and other WordPress forms created with WPForms form builder. This is incredibly useful for developers and agencies who are building websites for clients.
Comment

Found in faq paragraph.

Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-04 14:16:37 UTC
Translated by:
hassan97
Priority of the original:
normal
Our PayPal integration allows you to accept PayPal payments online.
ادغام پی پال ما به شما امکان می دهد تا پرداخت آنلاین PayPal را بپذیرید. Details
Our PayPal integration allows you to accept PayPal payments online.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-04 14:17:06 UTC
Translated by:
hassan97
Priority of the original:
normal
Yes, WPForms is not your average contact form plugin. You can use it to create any type of form including payment forms.
بله، WPForms پلاگین فرم تماس با شما نیست. شما می توانید از آن برای ایجاد هر نوع فرم از جمله فرم های پرداخت استفاده کنید. Details
Yes, WPForms is not your average contact form plugin. You can use it to create any type of form including payment forms.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-04 14:19:11 UTC
Translated by:
hassan97
Priority of the original:
normal
Note: WPForms was voted Zapier's 8th fastest growing app in the world.
WPForms برنامه 8 سریعترین برنامه رشد Zapier را در جهان به دست آورد. Details
Note: WPForms was voted Zapier's 8th fastest growing app in the world.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-04 14:19:36 UTC
Translated by:
hassan97
Priority of the original:
normal
Using our Zapier integration, you can easily connect WPForms with over 1000+ marketing apps including:
با استفاده از یکپارچگی Zapier ما شما به راحتی می توانید WPForms را با بیش از 1000 برنامه بازاریابی + از جمله: Details
Using our Zapier integration, you can easily connect WPForms with over 1000+ marketing apps including:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-04 14:19:54 UTC
Translated by:
hassan97
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as