WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,227) Translated (606) Untranslated (471) Waiting (113) Fuzzy (262) Warnings (0) Current Filter (222)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
General Colors
Ogólne frazy Details
General Colors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-02-23 22:56:03 UTC
Translated by:
Bartosz Moczulski (bmoczulski)
Priority of the original:
normal
Comment Area Background
Kolor tła formularza komentarzy Details
Comment Area Background

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-02-23 22:56:04 UTC
Translated by:
Bartosz Moczulski (bmoczulski)
Priority of the original:
normal
Comment Text
Kolor tekstu komentarza Details
Comment Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-02-23 22:56:04 UTC
Translated by:
Bartosz Moczulski (bmoczulski)
Priority of the original:
normal
Comment Fields Background
Pole dołączenia komentarzy Details
Comment Fields Background

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-02-23 22:56:04 UTC
Translated by:
Bartosz Moczulski (bmoczulski)
Priority of the original:
normal
Comment Fields Border
Pole dołączenia komentarzy Details
Comment Fields Border

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-02-23 22:56:04 UTC
Translated by:
Bartosz Moczulski (bmoczulski)
Priority of the original:
normal
Comment Fields Text
Pole rozpoczęcia komentarzy Details
Comment Fields Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-02-23 22:56:04 UTC
Translated by:
Bartosz Moczulski (bmoczulski)
Priority of the original:
normal
Comment Fields Placeholder
Pole rozpoczęcia komentarzy Details
Comment Fields Placeholder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-02-23 22:56:04 UTC
Translated by:
Bartosz Moczulski (bmoczulski)
Priority of the original:
normal
Comment Rating Colors
Kolor tekstu komentarza Details
Comment Rating Colors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-02-23 22:56:04 UTC
Translated by:
Bartosz Moczulski (bmoczulski)
Priority of the original:
normal
Comment Author Label Colors
Kolor tekstu komentarza Details
Comment Author Label Colors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-02-23 22:56:04 UTC
Translated by:
Bartosz Moczulski (bmoczulski)
Priority of the original:
normal
Database Operations
Przywróć opcje Details
Database Operations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-02-23 22:56:04 UTC
Translated by:
Bartosz Moczulski (bmoczulski)
Priority of the original:
normal
Import Comment Images
Opublikuj komentarz Details
Import Comment Images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-02-23 22:56:04 UTC
Translated by:
Bartosz Moczulski (bmoczulski)
Priority of the original:
normal
Import Subscriptions
Zignoruj subskrypcję Details
Import Subscriptions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-02-23 22:56:04 UTC
Translated by:
Bartosz Moczulski (bmoczulski)
Priority of the original:
normal
We are sorry, you are not allowed to comment more than %d time(s)!
Nie wolno głosować na ten komentarz Details

Original fuzzy 1 warning

We are sorry, you are not allowed to comment more than %d time(s)!
Warning: Missing %d placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-02-23 22:56:03 UTC
Translated by:
Bartosz Moczulski (bmoczulski)
Priority of the original:
normal
Comment Form View
Komentarz (Liczba mnoga) Details
Comment Form View

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-02-23 22:56:03 UTC
Translated by:
Bartosz Moczulski (bmoczulski)
Priority of the original:
normal
We are sorry, you are not allowed to comment more than %d time(s)
Nie wolno głosować na ten komentarz Details

Original fuzzy 1 warning

We are sorry, you are not allowed to comment more than %d time(s)
Warning: Missing %d placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-02-23 22:56:04 UTC
Translated by:
Bartosz Moczulski (bmoczulski)
Priority of the original:
normal
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as