WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,227) Translated (606) Untranslated (471) Waiting (113) Fuzzy (262) Warnings (0) Current Filter (99)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Lazy load comments on scrolling
Powolne ładowanie komentarzy podczas przewijania Details
Lazy load comments on scrolling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-10 17:33:38 UTC
Last modified:
2020-05-07 07:31:33 UTC
Translated by:
Saur0n
Approved by:
Kamil Porembinski (paszczak000)
Priority of the original:
normal
[Load rest of all comments] Button
[Załaduj pozostałe komentarze] Przycisk Details
[Load rest of all comments] Button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-10 17:36:02 UTC
Last modified:
2020-05-07 07:31:33 UTC
Translated by:
Saur0n
Approved by:
Kamil Porembinski (paszczak000)
Priority of the original:
normal
Notify on new comments
Powiadom o nowych komentarzach Details
Notify on new comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-09 21:58:36 UTC
Last modified:
2016-02-19 21:07:11 UTC
Translated by:
Saur0n
Priority of the original:
normal
Enable subscription confirmation for registered users
Wyłącz potwierdzenie subskrypcji dla zarejestrowanych użytkowników Details
Enable subscription confirmation for registered users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-11-10 17:36:38 UTC
Last modified:
2020-05-24 21:21:09 UTC
Translated by:
Saur0n
Priority of the original:
normal
new replies to my comments
nowe odpowiedzi na mój komentarz Details
new replies to my comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-09 22:01:22 UTC
Last modified:
2020-05-07 07:31:38 UTC
Translated by:
Saur0n
Approved by:
Kamil Porembinski (paszczak000)
Priority of the original:
normal
Cancel subscription
Anuluj subskrypcję Details
Cancel subscription

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-09 22:02:00 UTC
Last modified:
2020-05-07 07:31:38 UTC
Translated by:
Saur0n
Approved by:
Kamil Porembinski (paszczak000)
Priority of the original:
normal
You've successfully subscribed.
Twoja subskrypcja powiodła się. Details
You've successfully subscribed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-09 22:02:43 UTC
Last modified:
2020-05-07 07:31:38 UTC
Translated by:
Saur0n
Approved by:
Kamil Porembinski (paszczak000)
Priority of the original:
normal
Please fill out required fields
Proszę uzupełnić wymagane pola Details
Please fill out required fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-09 22:03:45 UTC
Last modified:
2020-05-07 07:31:38 UTC
Translated by:
Saur0n
Approved by:
Kamil Porembinski (paszczak000)
Priority of the original:
normal
Unlimit
Nieskończony Details
Unlimit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-09 22:04:04 UTC
Last modified:
2020-05-07 07:31:38 UTC
Translated by:
Saur0n
Approved by:
Kamil Porembinski (paszczak000)
Priority of the original:
normal
You're subscribed to
Jesteś zapisany do Details
You're subscribed to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-09 22:04:27 UTC
Last modified:
2020-05-07 07:31:38 UTC
Translated by:
Saur0n
Approved by:
Kamil Porembinski (paszczak000)
Priority of the original:
normal
Show Voting Buttons
Pokaż przycisk sortowania Details
Show Voting Buttons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-11-09 22:40:50 UTC
Last modified:
2020-05-24 21:21:07 UTC
Translated by:
Saur0n
Priority of the original:
normal
Most Voted
Najwięcej głosów Details
Most Voted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-11-09 22:47:27 UTC
Last modified:
2020-05-24 21:20:15 UTC
Translated by:
Saur0n
Priority of the original:
normal
new follow-up comments
nowych komentarzach Details
new follow-up comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-10 20:04:13 UTC
Last modified:
2020-05-07 07:31:38 UTC
Translated by:
Saur0n
Approved by:
Kamil Porembinski (paszczak000)
Priority of the original:
normal
Notification
Powiadomienie Details
Notification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-09 22:04:48 UTC
Last modified:
2020-05-07 07:32:59 UTC
Translated by:
Saur0n
Approved by:
Kamil Porembinski (paszczak000)
Priority of the original:
normal
Display comment form for post types
Pokaż formularz komentarzy dla następujących rodzajów wpisów: Details
Display comment form for post types

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-09 22:06:25 UTC
Last modified:
2020-05-07 07:33:37 UTC
Translated by:
Saur0n
Approved by:
Kamil Porembinski (paszczak000)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as