WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (866) Translated (28) Untranslated (838) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (16)
1 2
Prio Original string Translation
Update to wpDiscuz 7 versions
Zaktualizuj do wersji wpDiscuz 7 Details
Update to wpDiscuz 7 versions
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-05 12:17:28 UTC
Last modified:
2020-12-01 09:24:19 UTC
Translated by:
ZPW (zpwpl)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wpdiscuz.com/docs/wpdiscuz-7/getting-started/missing-comment-form/">wpDiscuz comment form is missing</a>
<a href="https://wpdiscuz.com/docs/wpdiscuz-7/getting-started/missing-comment-form/">wpDiscuz brak formularza komentarza</a> Details
<a href="https://wpdiscuz.com/docs/wpdiscuz-7/getting-started/missing-comment-form/">wpDiscuz comment form is missing</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-05 12:23:25 UTC
Last modified:
2020-12-01 09:24:26 UTC
Translated by:
ZPW (zpwpl)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Please read the documentation: <a href="https://wpdiscuz.com/docs/wpdiscuz-7/plugin-installation/update-to-wpdiscuz-7/">https://wpdiscuz.com/docs/wpdiscuz-7/plugin-installation/update-to-wpdiscuz-7/</a>
Proszę przeczytać dokumentację: <a href="https://wpdiscuz.com/docs/wpdiscuz-7/plugin-installation/update-to-wpdiscuz-7/">https://wpdiscuz.com/docs/wpdiscuz-7/plugin-installation/update-to-wpdiscuz-7/</a> Details
Please read the documentation: <a href="https://wpdiscuz.com/docs/wpdiscuz-7/plugin-installation/update-to-wpdiscuz-7/">https://wpdiscuz.com/docs/wpdiscuz-7/plugin-installation/update-to-wpdiscuz-7/</a>
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 09:18:51 UTC
Translated by:
ZPW (zpwpl)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Three nice and modern comment layouts
Trzy ładne i nowoczesne układy komentarzy Details
Three nice and modern comment layouts
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-04 16:03:45 UTC
Last modified:
2020-12-01 09:24:29 UTC
Translated by:
ZPW (zpwpl)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Social Commenting with lots of Social login options
Komentowanie społecznościowe z wieloma opcjami logowania społecznościowego Details
Social Commenting with lots of Social login options
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-04 16:12:13 UTC
Last modified:
2020-12-01 09:24:42 UTC
Translated by:
ZPW (zpwpl)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Support Forum: <a href="https://wpdiscuz.com/community/">https://wpdiscuz.com/community/</a>
Forum wsparcia: <a href="https://wpdiscuz.com/community/">https://wpdiscuz.com/community/</a> Details
Support Forum: <a href="https://wpdiscuz.com/community/">https://wpdiscuz.com/community/</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 09:19:21 UTC
Translated by:
ZPW (zpwpl)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Option to load all comments on first page load
Opcja załadowania wszystkich komentarzy przy ładowaniu pierwszej strony Details
Option to load all comments on first page load
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-04 16:17:12 UTC
Last modified:
2020-12-01 09:25:32 UTC
Translated by:
ZPW (zpwpl)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Logged in users and guests can edit their comments (time-frame can be limited by admin)
Zalogowani użytkownicy i goście mogą edytować swoje komentarze (ramy czasowe mogą być ograniczone przez administratora) Details
Logged in users and guests can edit their comments (time-frame can be limited by admin)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-04 16:20:46 UTC
Last modified:
2020-12-01 09:25:48 UTC
Translated by:
ZPW (zpwpl)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Support Forum
Forum wsparcia Details
Support Forum
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-04 16:18:47 UTC
Last modified:
2020-12-01 09:25:58 UTC
Translated by:
ZPW (zpwpl)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
What will happen to old comments?
Co stanie się ze starymi komentarzami? Details
What will happen to old comments?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-04 16:19:13 UTC
Last modified:
2020-12-01 09:26:04 UTC
Translated by:
ZPW (zpwpl)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Will my comments be lost if I install this plugin, and then remove it?
Czy moje komentarze zostaną utracone, jeśli zainstaluję tę wtyczkę, a następnie ją usunę? Details
Will my comments be lost if I install this plugin, and then remove it?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-04 16:20:14 UTC
Last modified:
2020-12-01 09:26:17 UTC
Translated by:
ZPW (zpwpl)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Note
Notatka Details
Note
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-04 16:21:58 UTC
Last modified:
2020-12-01 09:26:22 UTC
Translated by:
ZPW (zpwpl)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Installation
Instalacja Details
Installation
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-04 16:22:16 UTC
Last modified:
2020-12-01 09:26:25 UTC
Translated by:
ZPW (zpwpl)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Comment author notification options with special checkboxes on comment form
Opcje powiadomień autora komentarza ze specjalnymi polami wyboru w formularzu komentarza Details
Comment author notification options with special checkboxes on comment form
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-04 16:24:54 UTC
Last modified:
2020-12-01 09:27:18 UTC
Translated by:
ZPW (zpwpl)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Ability to add comment system on attachment pages if it's allowed by Wordpress
Możliwość dodawania systemu komentarzy na stronach załączników, jeśli pozwala na to WordPress Details
Ability to add comment system on attachment pages if it's allowed by Wordpress
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-04 16:26:33 UTC
Last modified:
2020-12-01 09:27:46 UTC
Translated by:
ZPW (zpwpl)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as