WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (845) Translated (1) Untranslated (844) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 57
Prio Original string Translation
AJAX powered realtime comments. Designed to extend WordPress native comments. Custom comment forms and fields. Making comments has never been so aweso …
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

AJAX powered realtime comments. Designed to extend WordPress native comments. Custom comment forms and fields. Making comments has never been so aweso …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Comments - wpDiscuz
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Comments - wpDiscuz
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
| <a href="https://gvectors.com/product/wpdiscuz-tenor-integration/">wpDiscuz - Tenor GIFs Integration</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

| <a href="https://gvectors.com/product/wpdiscuz-tenor-integration/">wpDiscuz - Tenor GIFs Integration</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
| <a href="https://gvectors.com/product/wpdiscuz-buddypress-integration/">wpDiscuz - BuddyPress Integration</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

| <a href="https://gvectors.com/product/wpdiscuz-buddypress-integration/">wpDiscuz - BuddyPress Integration</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Integration Add-ons
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Integration Add-ons
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
| <a href="https://gvectors.com/product/wpdiscuz-syntax-highlighter/">wpDiscuz - Syntax Highlighter</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

| <a href="https://gvectors.com/product/wpdiscuz-syntax-highlighter/">wpDiscuz - Syntax Highlighter</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
| <a href="https://gvectors.com/product/wpdiscuz-embeds/">wpDiscuz - Embeds</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

| <a href="https://gvectors.com/product/wpdiscuz-embeds/">wpDiscuz - Embeds</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
wpDiscuz Demo: <a href="https://wpdiscuz.com/">https://wpdiscuz.com/</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

wpDiscuz Demo: <a href="https://wpdiscuz.com/">https://wpdiscuz.com/</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Here you can find more detailed answers for your questions - <a href="https://wpdiscuz.com/docs/">https://wpdiscuz.com/docs/</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Here you can find more detailed answers for your questions - <a href="https://wpdiscuz.com/docs/">https://wpdiscuz.com/docs/</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://wpdiscuz.com/docs/wpdiscuz-7/getting-started/missing-comment-form/">wpDiscuz comment form is missing</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://wpdiscuz.com/docs/wpdiscuz-7/getting-started/missing-comment-form/">wpDiscuz comment form is missing</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please read the documentation: <a href="https://wpdiscuz.com/docs/wpdiscuz-7/plugin-installation/update-to-wpdiscuz-7/">https://wpdiscuz.com/docs/wpdiscuz-7/plugin-installation/update-to-wpdiscuz-7/</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please read the documentation: <a href="https://wpdiscuz.com/docs/wpdiscuz-7/plugin-installation/update-to-wpdiscuz-7/">https://wpdiscuz.com/docs/wpdiscuz-7/plugin-installation/update-to-wpdiscuz-7/</a>
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Update to wpDiscuz 7 versions
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Update to wpDiscuz 7 versions
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
wpDiscuz version 7 is a revolutionary perspective on the commenting world! This plugin changes your website commenting experience and provides you with new user engagement features. It’s totally improved with brand new innovative features bringing live to your website.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

wpDiscuz version 7 is a revolutionary perspective on the commenting world! This plugin changes your website commenting experience and provides you with new user engagement features. It’s totally improved with brand new innovative features bringing live to your website.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
AJAX realtime comment system with custom comment form and fields. Designed to supercharge WordPress native comments. Super fast and responsive with dozens of features. This is the best alternative to Disqus and Jetpack Comments, if you want to keep your comments in your database.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

AJAX realtime comment system with custom comment form and fields. Designed to supercharge WordPress native comments. Super fast and responsive with dozens of features. This is the best alternative to Disqus and Jetpack Comments, if you want to keep your comments in your database.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Post Rating. Allows to rate posts directly on rating stars.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Post Rating. Allows to rate posts directly on rating stars.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 57
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as