WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (166) Translated (92) Untranslated (66) Waiting (8) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (13)
1
Prio Original string Translation
Clef override URL - keep safe Clef Not-URL - sicher aufbewahren Details
Clef override URL - keep safe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-17 19:05:14 GMT
Translated by:
mallard66
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Passwords have now been disabled on %s for all users who enable <a href='https://getclef.com'>Clef</a>. If you ever have an issue that causes you to be locked out of your site, we've created an override URL which will allow you to log in to your site without Clef. The link is: Kennwörter wurden auf %s für alle Anwender, die <a href='https://getclef.com'>Clef</a> einschalten, deaktiviert. Solltest du mal Probleme damit haben und von deiner Website ausgesperrt werden, haben wir eine Not-URL generiert, womit du ohne Clef einloggen kannst. Der Link hierzu lautet: Details
Passwords have now been disabled on %s for all users who enable <a href='https://getclef.com'>Clef</a>. If you ever have an issue that causes you to be locked out of your site, we've created an override URL which will allow you to log in to your site without Clef. The link is:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-17 19:09:35 GMT
Translated by:
mallard66
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
You can learn more about this functionality <a href='http://support.getclef.com/article/11-creating-a-secret-url-where-you-can-log-into-your-wordpress-site-with-a-password'>here</a>. If you have any issues, please visit <a href='http://support.getclef.com'>support.getclef.com</a>. Lerne mehr dazu <a href='http://support.getclef.com/article/11-creating-a-secret-url-where-you-can-log-into-your-wordpress-site-with-a-password'>hier</a>. Solltest du Schwierigkeiten haben, bitte <a href='http://support.getclef.com'>support.getclef.com</a> besuchen. Details
You can learn more about this functionality <a href='http://support.getclef.com/article/11-creating-a-secret-url-where-you-can-log-into-your-wordpress-site-with-a-password'>here</a>. If you have any issues, please visit <a href='http://support.getclef.com'>support.getclef.com</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-17 19:10:58 GMT
Translated by:
mallard66
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Form style Formular-Stil Details
Form style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-17 19:11:39 GMT
Translated by:
mallard66
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Show Clef wave as primary login option Zeige die Clef-Welle als primäre Login-Option Details
Show Clef wave as primary login option

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-17 19:12:11 GMT
Translated by:
mallard66
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Override URL Not-URL Details
Override URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-17 19:12:21 GMT
Translated by:
mallard66
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
You have disabled passwords for some (or all) users. In case of emergency, you can create a special link where passwords can still be used. This is a good safety precaution. Du hast Kennwörter für manche (oder alle) Anwender deaktiviert. Für Notfälle kannst du einen speziellen Link erstellen, womit es möglich ist, trotzdem mit einem Kennwort einzuloggen. Dies ist eine empfehlenswerte Vorsichtsmaßnahme. Details
You have disabled passwords for some (or all) users. In case of emergency, you can create a special link where passwords can still be used. This is a good safety precaution.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-17 19:14:10 GMT
Translated by:
mallard66
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Enter override key here Not-Schlüssel hier eingeben Details
Enter override key here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-17 19:14:23 GMT
Translated by:
mallard66
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
generate a secure override url for me generiere eine sichere Not-URL für mich Details
generate a secure override url for me

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-17 19:14:41 GMT
Translated by:
mallard66
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Drag this your bookmarks bar Ziehe dies zu deiner Lesezeichen-Leiste Details
Drag this your bookmarks bar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-17 19:15:19 GMT
Translated by:
mallard66
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Hi there, Hallo, Details
Hi there,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-17 19:15:57 GMT
Translated by:
mallard66
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
The administrator for %s just set up <a href="https://getclef.com">Clef</a>, which means you can now log in without passwords. Der Administrator für %s hat gerade <a href="https://getclef.com">Clef</a> aktiviert, wodurch du jetzt ohne Kennwörter einloggen kannst. Details
The administrator for %s just set up <a href="https://getclef.com">Clef</a>, which means you can now log in without passwords.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-17 19:17:08 GMT
Translated by:
mallard66
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Click <a href="%s">here</a> and log in with your username and password (for the last time) to get started. Klicke <a href="%s">hier</a> und melde dich (zum letzen Mal) mit deinem Anwendernamen und Kennwort an, um los zu legen. Details
Click <a href="%s">here</a> and log in with your username and password (for the last time) to get started.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-17 19:18:25 GMT
Translated by:
mallard66
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as