WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (166) Translated (166) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 12
Prio Original string Translation
<a href="http://getclef.com">Clef</a> lets you securely log in with your phone. <a href="http://getclef.com">Clef</a> では携帯電話を使用した安全なログインを行います。 Details
<a href="http://getclef.com">Clef</a> lets you securely log in with your phone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 02:15:18 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
show clef login Clef ログインの表示 Details
show clef login

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 02:15:18 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Email preview メールのプレビュー Details
Email preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-19 07:21:39 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Continue and finish setup セットアップを続行して終了する Details
Continue and finish setup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-13 03:24:37 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Super Administrator 特権管理者 Details
Super Administrator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-30 05:08:13 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Administrator 管理者 Details
Administrator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-17 12:41:43 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Editor 編集者 Details
Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 05:58:24 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Author 投稿者 Details
Author

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 06:29:16 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Contributor 寄稿者 Details
Contributor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 05:58:24 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Everyone 誰でも Details
Everyone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 02:15:18 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Invite all users with roles <b>greater than or equal</b> to 以下の役割と<b>同じか上級</b>のすべてのユーザーを招待 Details
Invite all users with roles <b>greater than or equal</b> to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 13:48:29 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
We've made it really easy to get all of your site's users up and running with Clef. Click the button below and we'll send an email inviting your users to set up their Clef account on your site. The invite email has <b>step-by-step instructions</b> and a video walkthrough. サイトのすべてのユーザーがとても簡単に Clef を設定し、利用できるようにしています。下のボタンをクリックすると、ユーザーに Clef アカウント設定の招待をメールで送信します。招待メールは<b>手順ごとの説明</b>とビデオ解説つきです。 Details
We've made it really easy to get all of your site's users up and running with Clef. Click the button below and we'll send an email inviting your users to set up their Clef account on your site. The invite email has <b>step-by-step instructions</b> and a video walkthrough.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 07:20:43 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Your site is only as secure as its weakest password. サイトの安全性は、その弱いパスワードと同程度です。 Details
Your site is only as secure as its weakest password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 07:03:56 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Invite your users ユーザーを招待 Details
Invite your users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 02:15:18 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Thanks! よろしくお願いします。 Details
Thanks!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 13:36:27 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as