WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (261) Translated (18) Untranslated (243) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (7)
1
Prio Original string Translation
Modern two-factor that people love to use: strong authentication without passwords or tokens; single sign on/off; magical login experience. 望ましい最新の2段階認証: パスワードやトークンなしの強力な認証、シングルサインオン / オフ、魔法のようなログイン体験。 Details
Modern two-factor that people love to use: strong authentication without passwords or tokens; single sign on/off; magical login experience.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 05:27:20 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
high
<strong><a href="http://support.getclef.com/article/52-how-does-clef-s-single-sign-on-work">Single sign on/off</a></strong>: Scan the Clef Wave once, then enjoy one-click sign ins for all subsequent sites. Also, sign out from all your sites with one-click any time, or <a href="http://support.getclef.com/article/72-how-to-adjust-the-duration-of-the-logout-timer">set the timer</a> to log you out automatically when you’re done working. <strong><a href="http://support.getclef.com/article/52-how-does-clef-s-single-sign-on-work">シングルサインオン / オフ</a></strong>: Clef ウェーブををスキャンすれば、後続のすべてのサイトに1クリックでサインインできます。さらに、1クリックでいつでもすべてのサイトからサインアウトでき、<a href="http://support.getclef.com/article/72-how-to-adjust-the-duration-of-the-logout-timer">タイマーをセット</a>して作業後に自動でログアウトすることもできます。 Details
<strong><a href="http://support.getclef.com/article/52-how-does-clef-s-single-sign-on-work">Single sign on/off</a></strong>: Scan the Clef Wave once, then enjoy one-click sign ins for all subsequent sites. Also, sign out from all your sites with one-click any time, or <a href="http://support.getclef.com/article/72-how-to-adjust-the-duration-of-the-logout-timer">set the timer</a> to log you out automatically when you’re done working.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 11:19:59 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
<strong>No extra devices</strong>: use your smartphone instead of a “third device” such as a USB drive or security key. <strong>追加デバイス不要</strong>: USB やセキュリティキーなどの「第3のデバイス」ではなくスマートフォンを使用します。 Details
<strong>No extra devices</strong>: use your smartphone instead of a “third device” such as a USB drive or security key.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 11:19:59 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
<strong>No passwords</strong>: log in securely with the <a href="https://getclef.com/tutorial/">Clef wave</a>, and enjoy two-factor protection without one-time codes. <strong>パスワード不要</strong>: <a href="https://getclef.com/tutorial/">Clef ウェーブ</a>で安全にログインし、ワンタイムパスワードなしで2段階認証をお楽しみください。 Details
<strong>No passwords</strong>: log in securely with the <a href="https://getclef.com/tutorial/">Clef wave</a>, and enjoy two-factor protection without one-time codes.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 11:19:59 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
<a href="https://getclef.com">The Clef mobile app</a> provides passwordless two-factor authentication that is highly secure and enjoyable to use. Scan the Clef Wave to log in. <a href="http://vimeo.com/103148853">Watch the 30-sec. demo</a>. <a href="https://getclef.com">Clef モバイルアプリ</a>は非常に安全で使って楽しい、パスワードなしの2段階認証を提供します。ログインするには Clef ウェーブをスキャンします。<a href="http://vimeo.com/103148853">30秒のデモをご覧ください</a>。 Details
<a href="https://getclef.com">The Clef mobile app</a> provides passwordless two-factor authentication that is highly secure and enjoyable to use. Scan the Clef Wave to log in. <a href="http://vimeo.com/103148853">Watch the 30-sec. demo</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 11:19:59 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Clef settings page Clef 設定ページ Details
Clef settings page
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 11:19:59 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Clef setup wizard Clef 設定ウィザード Details
Clef setup wizard
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 11:19:59 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as