WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (261) Translated (18) Untranslated (243) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Clef Two-Factor Authentication Clef Two-Factor Authentication Details
Clef Two-Factor Authentication
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-27 23:28:57 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
Modern two-factor that people love to use: strong authentication without passwords or tokens; single sign on/off; magical login experience. 望ましい最新の2段階認証: パスワードやトークンなしの強力な認証、シングルサインオン / オフ、魔法のようなログイン体験。 Details
Modern two-factor that people love to use: strong authentication without passwords or tokens; single sign on/off; magical login experience.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 05:27:20 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
high
Can I use Clef with other WordPress security plugins? Clef を他の WordPress セキュリティプラグインと一緒に使用できますか ? Details
Can I use Clef with other WordPress security plugins?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-14 02:21:17 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Are the Clef mobile app and WordPress plugin free? Clef モバイルアプリと WordPress プラグインは無料ですか ? Details
Are the Clef mobile app and WordPress plugin free?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-14 02:21:45 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Additional steps may be required for 追加の手順が必要な場合があります Details
Additional steps may be required for
Comment

Found in installation paragraph, faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-14 02:20:46 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Complete the automatic setup wizard. 自動セットアップウィザードを完了します。 Details
Complete the automatic setup wizard.
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-14 02:19:59 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
<a href="http://support.getclef.com/article/55-does-clefs-wordpress-plugin-support-multisite-networks">multisite networks</a>, <a href="http://support.getclef.com/article/55-does-clefs-wordpress-plugin-support-multisite-networks">マルチサイトネットワーク</a>, Details
<a href="http://support.getclef.com/article/55-does-clefs-wordpress-plugin-support-multisite-networks">multisite networks</a>,
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-14 02:20:18 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
phishing attempts フィッシング詐欺 Details
phishing attempts
Comment

Found in description list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-14 02:20:31 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Plugin Configuration Options プラグイン設定オプション Details
Plugin Configuration Options
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-14 02:22:07 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Clef Security Features Clef セキュリティ機能 Details
Clef Security Features
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-14 02:22:19 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Clef Login Features Clef ログイン機能 Details
Clef Login Features
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-14 02:22:27 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
<strong><a href="http://support.getclef.com/article/52-how-does-clef-s-single-sign-on-work">Single sign on/off</a></strong>: Scan the Clef Wave once, then enjoy one-click sign ins for all subsequent sites. Also, sign out from all your sites with one-click any time, or <a href="http://support.getclef.com/article/72-how-to-adjust-the-duration-of-the-logout-timer">set the timer</a> to log you out automatically when you’re done working. <strong><a href="http://support.getclef.com/article/52-how-does-clef-s-single-sign-on-work">シングルサインオン / オフ</a></strong>: Clef ウェーブををスキャンすれば、後続のすべてのサイトに1クリックでサインインできます。さらに、1クリックでいつでもすべてのサイトからサインアウトでき、<a href="http://support.getclef.com/article/72-how-to-adjust-the-duration-of-the-logout-timer">タイマーをセット</a>して作業後に自動でログアウトすることもできます。 Details
<strong><a href="http://support.getclef.com/article/52-how-does-clef-s-single-sign-on-work">Single sign on/off</a></strong>: Scan the Clef Wave once, then enjoy one-click sign ins for all subsequent sites. Also, sign out from all your sites with one-click any time, or <a href="http://support.getclef.com/article/72-how-to-adjust-the-duration-of-the-logout-timer">set the timer</a> to log you out automatically when you’re done working.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 11:19:59 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
<strong>No extra devices</strong>: use your smartphone instead of a “third device” such as a USB drive or security key. <strong>追加デバイス不要</strong>: USB やセキュリティキーなどの「第3のデバイス」ではなくスマートフォンを使用します。 Details
<strong>No extra devices</strong>: use your smartphone instead of a “third device” such as a USB drive or security key.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 11:19:59 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
<strong>No passwords</strong>: log in securely with the <a href="https://getclef.com/tutorial/">Clef wave</a>, and enjoy two-factor protection without one-time codes. <strong>パスワード不要</strong>: <a href="https://getclef.com/tutorial/">Clef ウェーブ</a>で安全にログインし、ワンタイムパスワードなしで2段階認証をお楽しみください。 Details
<strong>No passwords</strong>: log in securely with the <a href="https://getclef.com/tutorial/">Clef wave</a>, and enjoy two-factor protection without one-time codes.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 11:19:59 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
<a href="https://getclef.com">The Clef mobile app</a> provides passwordless two-factor authentication that is highly secure and enjoyable to use. Scan the Clef Wave to log in. <a href="http://vimeo.com/103148853">Watch the 30-sec. demo</a>. <a href="https://getclef.com">Clef モバイルアプリ</a>は非常に安全で使って楽しい、パスワードなしの2段階認証を提供します。ログインするには Clef ウェーブをスキャンします。<a href="http://vimeo.com/103148853">30秒のデモをご覧ください</a>。 Details
<a href="https://getclef.com">The Clef mobile app</a> provides passwordless two-factor authentication that is highly secure and enjoyable to use. Scan the Clef Wave to log in. <a href="http://vimeo.com/103148853">Watch the 30-sec. demo</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 11:19:59 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as