WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (42) Translated (24) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
wpcf7-recaptcha: Could not verify reCaptcha response. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

wpcf7-recaptcha: Could not verify reCaptcha response.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Right You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Right
Comment

ReCaptcha alignment: right

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Center You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Center
Comment

ReCaptcha alignment: center

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Left You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Left
Comment

ReCaptcha alignment: left

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Alignment You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Alignment
Comment

ReCaptcha theme (light or dark)
Alignment of the reCaptcha box (left, center, right)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
ReCaptcha v2 for Contact Form 7 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

ReCaptcha v2 for Contact Form 7
Comment

Plugin Name of the plugin

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Network Wide Settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Network Wide Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select reCaptcha Source You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select reCaptcha Source

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you're not sure if your country blocks Google then you may leave this as default. Otherwise, if your country blocks google.com requests then please select the suggested recaptcha.net alternative below. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you're not sure if your country blocks Google then you may leave this as default. Otherwise, if your country blocks google.com requests then please select the suggested recaptcha.net alternative below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select reCaptcha Usage You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select reCaptcha Usage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
reCaptcha Response Here You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

reCaptcha Response Here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Secret Key Clé secrète Details
Secret Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-05 06:09:35 GMT
Translated by:
EDOM (edomch)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Site Key Clé du site Details
Site Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-05 18:30:54 GMT
Translated by:
thepab
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Do note that these keys will automatically apply to all network websites upon save <strong>if keys are not detected</strong>. If some network websites use reCaptcha v3 please <u>do not use this option</u> and set it on a per site level. Notez que ces clés s’appliqueront automatiquement à tous les sites Web lors de l’enregistrement <strong> si les clés ne sont pas détectées </strong>. Si certains sites Web utilisent reCaptcha v3, veuillez <u> ne pas utiliser cette option </u> et la définir au niveau de chaque site. Details
Do note that these keys will automatically apply to all network websites upon save <strong>if keys are not detected</strong>. If some network websites use reCaptcha v3 please <u>do not use this option</u> and set it on a per site level.
Comment

Care for HTML in string used for emphasis.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-05 06:11:27 GMT
Translated by:
EDOM (edomch)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
You may set Network wide API keys below. Please ensure that every network site is on the domain list in the Google API Consolefor this API key. ReCaptcha keys can still be set ( or unset ) on a per site basis if necessary. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You may set Network wide API keys below. Please ensure that every network site is on the domain list in the Google API Consolefor this API key. ReCaptcha keys can still be set ( or unset ) on a per site basis if necessary.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as