WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (42) Translated (24) Untranslated (0) Waiting (24) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Secret Key Clé secrète Details
Secret Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-25 13:41:26 GMT
Translated by:
inrage
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Do note that these keys will automatically apply to all network websites upon save <strong>if keys are not detected</strong>. If some network websites use reCaptcha v3 please <u>do not use this option</u> and set it on a per site level. Notez que ces clés s’appliqueront automatiquement à tous les sites Web lors de l’enregistrement <strong> si les clés ne sont pas détectées </strong>. Si certains sites Web utilisent reCaptcha v3, veuillez <u> ne pas utiliser cette option </u> et la définir au niveau de chaque site. Details
Do note that these keys will automatically apply to all network websites upon save <strong>if keys are not detected</strong>. If some network websites use reCaptcha v3 please <u>do not use this option</u> and set it on a per site level.
Comment

Care for HTML in string used for emphasis.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-19 18:35:49 GMT
Translated by:
Christian EDOM (edomch)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Site Key Clé du site Details
Site Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-19 18:35:49 GMT
Translated by:
thepab
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Please read all of the below before committing to these changes. Veuillez lire tous les éléments ci-dessous avant de réaliser ces modifications. Details
Please read all of the below before committing to these changes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-19 18:35:49 GMT
Translated by:
thepab
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
WPCF7 reCaptcha Settings Réglages WPCF7 reCaptcha Details
WPCF7 reCaptcha Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-19 18:35:49 GMT
Translated by:
thepab
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
reCaptcha reCaptcha Details
reCaptcha
Comment

%s is a link to the Contact Form 7 blog post regarding reCaptcha v3

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-25 13:49:26 GMT
Translated by:
inrage
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Please verify that you are not a robot. Merci de confirmer que vous n’êtes pas un robot. Details
Please verify that you are not a robot.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 20:31:34 GMT
Translated by:
davidhorizon
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Submit Envoyer Details
Submit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 20:31:34 GMT
Translated by:
davidhorizon
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
reCaptcha Version 2 reCaptcha Version 2 Details
reCaptcha Version 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 20:31:34 GMT
Translated by:
davidhorizon
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Your reCaptcha settings have been updated. Vos réglages reCaptcha ont étés mis à jour. Details
Your reCaptcha settings have been updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 20:31:34 GMT
Translated by:
davidhorizon
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Id attribute Attribut id Details
Id attribute
Comment

HTML Attribute ID for reCaptcha box

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 20:31:45 GMT
Translated by:
davidhorizon
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Class attribute Attribut class Details
Class attribute
Comment

HTML Attribute class for reCaptcha box

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 20:31:46 GMT
Translated by:
davidhorizon
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
reCaptcha Version Version de reCaptcha Details
reCaptcha Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 20:31:48 GMT
Translated by:
davidhorizon
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Default Usage Utilisation par défaut Details
Default Usage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 20:32:41 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Dark Sombre Details
Dark
Comment

ReCaptcha theme: dark

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 20:33:17 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as