New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (506) Translated (371) Untranslated (134) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (14)
1
Prio Original string Translation
Not Available Non disponible Details
Not Available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-14 19:52:34 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
M j, Y @ G:i j F, Y @ G:i Details
M j, Y @ G:i

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-25 06:53:10 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Unapprove Désapprouvé Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-14 19:52:29 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Published Publié Details
Published

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-25 06:52:43 UTC
Last modified:
2016-04-25 06:52:44 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Please insert the abbreviation of your currency (e.g. <code>EUR</code>). Veuillez insérer l'abréviation de votre devise (Exnbsp;: <code>EUR</code>). Details
Please insert the abbreviation of your currency (e.g. <code>EUR</code>).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-25 06:58:07 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Symbol Sybole Details
Symbol

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-25 06:58:11 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Please insert the currency symbol or HTML entity (e.g. <code>&amp;euro;</code>). Veuillez insérer le symbole monétaire ou l&rsquo;entité HTML (Exnbsp;: <code>&amp;euro;</code>). Details
Please insert the currency symbol or HTML entity (e.g. <code>&amp;euro;</code>).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-25 06:59:02 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Currency Symbol Symbole monétaire Details
Currency Symbol

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-25 06:59:10 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Other Currency Autre devise Details
Other Currency

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-25 06:57:14 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Listings Page Page des annonces Details
Listings Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-25 06:56:53 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Measurement Unit Unité de mesure Details
Measurement Unit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-25 06:57:05 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Add-Ons Modules Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-25 06:56:39 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>. Il y a une nouvelle version de %1$s disponible. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Lisez les détails de la nouvelle version %3$s</a>. ou <a href="%4$s">mettez à jour</a>. Details
There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-25 06:55:58 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a>. Il y a une nouvelle version de %1$s disponible. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Lisez les détails de la nouvelle version %3$s</a>. Details
There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-25 06:56:08 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as