New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (506) Translated (371) Untranslated (134) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 25
Prio Original string Translation
Google Maps API API Google Maps Details
Google Maps API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-09 20:43:07 UTC
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
If necessary, please enter your Google Maps API key (<a href="%s" target="_blank">register here</a>). SI besoin, veuillez saisir votre clé API Google Maps (<a href="%s" target="_blank">En obtenir une ici</a>). Details
If necessary, please enter your Google Maps API key (<a href="%s" target="_blank">register here</a>).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-09 20:44:10 UTC
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Agent Agent Details
Agent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-11 09:45:09 UTC
Priority of the original:
normal
Image Image Details
Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-11 09:45:08 UTC
Last modified:
2017-01-29 16:19:30 UTC
Priority of the original:
normal
Agent Information Information sur l’agent Details
Agent Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-09 20:44:24 UTC
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Apart from the default WordPress profile information above you can add additional agent details here. Vous pouvez ajouter des détails aux information de profil par défaut de WordPress ici. Details
Apart from the default WordPress profile information above you can add additional agent details here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-11 13:42:39 UTC
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Listing
  • Plural:
    Listings
archive title
  • 0, 1:
    Annonce
  • 2, 3, 4:
    Annonces
Details
Singular: Listing
Plural: Listings
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-11 14:22:02 UTC
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
WPSight WPSight Details
WPSight
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-21 09:49:31 UTC
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
http://wpsight.com http://wpsight.com Details
http://wpsight.com
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-21 09:49:35 UTC
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
https://wpcasa.com https://wpcasa.com Details
https://wpcasa.com
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-21 09:49:40 UTC
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Flexible WordPress plugin to create professional real estate websites and manage property listings with ease. Extension WordPress flexible permettant de créer un site d’agence immobilière professionnel et de gérer facilement des annonces de biens immobiliers. Details
Flexible WordPress plugin to create professional real estate websites and manage property listings with ease.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-11 13:44:16 UTC
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
WPCasa WPCasa Details
WPCasa
Comment

Plugin Name of the plugin

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-21 09:49:43 UTC
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Please make sure to <strong>deactivate the WPCasa theme</strong> in order to use the WPCasa plugin version. For more information about how to switch please <a href="http://docs.wpsight.com/article/switching-from-theme-version/" target="_blank">read our docs</a>. Veuillez vous assurer de <strong>désactiver le thème WPCasa</strong> pour utiliser l’extension WPCasa. Pour plus d’information à propos d comment changer. <a href="http://docs.wpsight.com/article/switching-from-theme-version/" target="_blank">Veuillez lire notre doc</a> Details
Please make sure to <strong>deactivate the WPCasa theme</strong> in order to use the WPCasa plugin version. For more information about how to switch please <a href="http://docs.wpsight.com/article/switching-from-theme-version/" target="_blank">read our docs</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-11 13:46:21 UTC
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Listings
listings page title
Annonces Details
Listings
Context listings page title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-11 14:23:05 UTC
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Default Langue par défaut Details
Default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-14 19:53:36 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 25

Export as