WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (213) Translated (186) Untranslated (20) Waiting (8) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (60)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Aug three-letter month abbreviation Août Details
Aug
Context three-letter month abbreviation
Comment

Three-letter abbreviation of the month.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-17 21:47:59 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Jun three-letter month abbreviation Juin Details
Jun
Context three-letter month abbreviation
Comment

Three-letter abbreviation of the month.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-17 21:48:47 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Mar three-letter month abbreviation Mars Details
Mar
Context three-letter month abbreviation
Comment

Three-letter abbreviation of the month.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-17 21:48:56 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
No, don't. Non, ne le faites pas. Details
No, don't.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-17 21:49:32 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Add to Ajouter Details
Add to
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-17 21:49:49 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
A calendar invitation has been sent to %s your email address - Une invitation a été envoyée sur %s votre adresse e-mail Details
A calendar invitation has been sent to %s your email address -
Comment

%s: html-tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-17 21:50:02 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Booking slot was in the past. Do you want to make new booking? Le créneau de réservation est dépassé. Voulez vous demander un nouveau rendez-vous ? Details
Booking slot was in the past. Do you want to make new booking?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-17 21:50:22 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Booking already rescheduled. Réservation déjà replanifiée. Details
Booking already rescheduled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-17 21:50:44 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Booking saved. Réservation enregistrée. Details
Booking saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-17 21:50:50 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
No more bookings allowed. Aucun autre rendez-vous n’est permis. Details
No more bookings allowed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-17 21:51:11 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Confirm Confirmer Details
Confirm

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-17 21:51:21 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
POWERED BY Propulsé par Details
POWERED BY

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-17 21:51:34 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Email Address Adresse e-mail Details
Email Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-17 21:51:50 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Full Name Nom complet Details
Full Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-17 21:51:58 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
My Invitee will set the location Mon invité·e définira l’emplacement Details
My Invitee will set the location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-17 21:55:34 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as