WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (213) • Translated (186) • Untranslated (17) • Waiting (10) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (59)
← 1 2 3 … 4
Prio Original string Translation —
Aug three-letter month abbreviation Août Details

Original current

Aug
Context three-letter month abbreviation
Comment

Three-letter abbreviation of the month.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-17 21:47:59 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Jun three-letter month abbreviation Juin Details

Original current

Jun
Context three-letter month abbreviation
Comment

Three-letter abbreviation of the month.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-17 21:48:47 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Mar three-letter month abbreviation Mars Details

Original current

Mar
Context three-letter month abbreviation
Comment

Three-letter abbreviation of the month.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-17 21:48:56 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
No, don't. Non, ne le faites pas. Details

Original current

No, don't.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-17 21:49:32 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Add to Ajouter Details

Original current

Add to
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-17 21:49:49 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
A calendar invitation has been sent to %s your email address - Une invitation a été envoyée sur %s votre adresse e-mail Details

Original current

A calendar invitation has been sent to %s your email address -
Comment

%s: html-tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-17 21:50:02 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Booking slot was in the past. Do you want to make new booking? Le créneau de réservation est dépassé. Voulez vous demander un nouveau rendez-vous ? Details

Original current

Booking slot was in the past. Do you want to make new booking?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-17 21:50:22 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Booking already rescheduled. Réservation déjà replanifiée. Details

Original current

Booking already rescheduled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-17 21:50:44 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
No more bookings allowed. Aucun autre rendez-vous n’est permis. Details

Original current

No more bookings allowed.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-17 21:51:11 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Confirm Confirmer Details

Original current

Confirm
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-17 21:51:21 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
POWERED BY Propulsé par Details

Original current

POWERED BY
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-17 21:51:34 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Email Address Adresse e-mail Details

Original current

Email Address
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-17 21:51:51 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Full Name Nom complet Details

Original current

Full Name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-17 21:51:58 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
My Invitee will set the location Mon invité·e définira l’emplacement Details

Original current

My Invitee will set the location
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-17 21:55:34 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Web conference Conférence web Details

Original current

Web conference
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-17 21:55:38 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as